QtDesignStudio/Localization FAQ: Difference between revisions
(Localisation enabler documented.) |
Tim.Jenssen (talk | contribs) m (Tim.Jenssen moved page QtDesignStudio/LocalizationFAQ to QtDesignStudio/Localization FAQ) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Localisation == | == Localisation == | ||
Currently (QDS 4.6) supports english as the language for the user interface itself. We are doing the localisations to be more complete but until then the other languages are hidden. | Currently (QDS 4.6) supports english as the language for the user interface itself. We are doing the localisations to be more complete but until then the other languages are hidden. Official release of this feature is not set yet but it shall be out in year 2025. | ||
The translations are controlled by the ini file which has different location depeneding on the platform. Before we release the language support officially, user can enable what ever language they want by editing this file: | The translations are controlled by the ini file which has different location depeneding on the platform. Before we release the language support officially, user can enable what ever language they want by editing this file: | ||
* Windows: | |||
<USER HOMEFOLDER\AppData\Roaming\QtProject\QtDesignStudio.ini | |||
* Linux/Mac: | |||
<USER HOME DIRECTORY>/.config/QtProject/QtDesignStudio.ini | |||
=== Q: How do I enable other translation === | |||
A: In the [% General] section of the INI file you have '''OverrideLanguage''' property, set this to the locale of your choice. By default it is set to C (= system default). Below is example where localisation is set to Japan (ja) | |||
OverrideLanguage=ja | |||
A: | === Q: Where are the localized UI description files? === | ||
A: They are stored in the Qt Design Studio installation, the exact location depends on the platform. The files relevant to the user interface of Qt Design Studio are the '''.qm''' files which have syntax '''qtcreator_<LANG>.qm'''. The '''<LANG>''' must match the override defined in the settings file. Location of the files are: | |||
* Windows: | |||
<QT DESIGN STUDIO INSTALLATION>\share\qtcreator\translations | |||
* Mac: | |||
<QT DESIGN STUDIO INSTALLATION>/Contents/Resources/translations | |||
See https://doc.qt.io/qt-5/linguist-programmers.html to learn more about how translation with Qt work in general. | |||
Latest revision as of 09:47, 8 November 2024
Localisation
Currently (QDS 4.6) supports english as the language for the user interface itself. We are doing the localisations to be more complete but until then the other languages are hidden. Official release of this feature is not set yet but it shall be out in year 2025.
The translations are controlled by the ini file which has different location depeneding on the platform. Before we release the language support officially, user can enable what ever language they want by editing this file:
- Windows:
<USER HOMEFOLDER\AppData\Roaming\QtProject\QtDesignStudio.ini
- Linux/Mac:
<USER HOME DIRECTORY>/.config/QtProject/QtDesignStudio.ini
Q: How do I enable other translation
A: In the [% General] section of the INI file you have OverrideLanguage property, set this to the locale of your choice. By default it is set to C (= system default). Below is example where localisation is set to Japan (ja)
OverrideLanguage=ja
Q: Where are the localized UI description files?
A: They are stored in the Qt Design Studio installation, the exact location depends on the platform. The files relevant to the user interface of Qt Design Studio are the .qm files which have syntax qtcreator_<LANG>.qm. The <LANG> must match the override defined in the settings file. Location of the files are:
- Windows:
<QT DESIGN STUDIO INSTALLATION>\share\qtcreator\translations
- Mac:
<QT DESIGN STUDIO INSTALLATION>/Contents/Resources/translations
See https://doc.qt.io/qt-5/linguist-programmers.html to learn more about how translation with Qt work in general.