Category:Tools::QtCreator Spanish: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Español''' [[:Category:Tools::QtCreator|English]] [[:Category:Tools:: | '''Español''' [[:Category:Tools::QtCreator|English]] [[:Category:Tools::QtCreator_German|Deutsch]] [[:Category:Tools::QtCreator_Portuguese|Português]] [[:Category:Tools::QtCreator_Russian|Русском]] [[CategoryToolsQtCreator_Italian|Italiano]] [[CategoryToolsQtCreator_Hungarian|Magyar]] [[:Category:Tools::QtCreator_Arabic|عربي]] [[:Category:Tools::QtCreator_Persian|فارسی]] [[:Category:Tools::QtCreator_Greek|Ελληνικά]] | ||
= | [toc align_right="yes" depth="2"] | ||
[[Category:Spanish]] | |||
= | = Qt Creator = | ||
Qt Creator se | Qt Creator es un IDE (entorno de desarrollo integrado) multiplataforma que se ajusta a las necesidades de los desarrolladores Qt.<br />Este es parte de "Qt Project&quot;:http://www.qt.io . | ||
== Editor avanzado de código == | |||
Qt Creator se centra en proporcionar características que ayudan a los nuevos usuarios de Qt a aprender y comenzar a desarrollar rápidamente, también aumenta la productividad de los desarrolladores con experiencia en Qt. | |||
El depurador visual (visual debugger) para C | * Editor de código con soporte para C+'', QML y ECMAscript<br />* Herramientas para la rapida navegacion del codigo<br />* Resaltado de sintaxis y auto-completado de código<br />* Control estático de código y estilo a medida que se escribe<br />* Soporte para refactoring de código<br />* Ayuda sensitiva al contexto<br />* Plegado de código (code folding)<br />* Peréntesis coincidentes y modos de selección | ||
<br />h2. Depurado Visual | |||
<br />El depurador visual (visual debugger) para C''+ es consciente de la estructura de muchas clases de Qt, lo que aumenta la capacidad de mostrar los datos de Qt con claridad. Además Qt Creator muestra la información en bruto procedente de GDB de una manera clara y concisa. | |||
* Interrupción de la ejecución del programa. | * Interrupción de la ejecución del programa. | ||
| Line 27: | Line 22: | ||
* Examinar el contenido de llamadas a la pila (stack), los observadores y de la variables locales y globales. | * Examinar el contenido de llamadas a la pila (stack), los observadores y de la variables locales y globales. | ||
==Diseñador de Interfaces Gráficas de Usuario ( | == Diseñador de Interfaces Gráficas de Usuario (GUI) == | ||
Entorno integrado para la creación y diseño de forms para proyectos C++ que permite diseñar rápidamente widgets y diálogos usando los mismos widgets que se usaran en su aplicación. Los forms son totalmente funcionales y pueden ser previsualizados inmediatamente para asegurarse de que se verá y sentirá exactamente como usted lo pensó. | Entorno integrado para la creación y diseño de forms para proyectos C++ que permite diseñar rápidamente widgets y diálogos usando los mismos widgets que se usaran en su aplicación. Los forms son totalmente funcionales y pueden ser previsualizados inmediatamente para asegurarse de que se verá y sentirá exactamente como usted lo pensó. | ||
==Instalando Qt Creator | == Instalando Qt Creator == | ||
Si estas interesado en usar Qt Creator para desarrollo "descarga la ultima versión estable&quot;:http://qt.io/download o busca en [[VendorPackages|Vendor Packages]]. | |||
Si lo que buscas es probar las ultimas características, revisa la ultima snapshot en el repositorio "master&quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/master o la rama "3.0&quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/3.0. Alternativamente se proveen compilaciones nocturnas actualizadas "binary snapshot builds&quot;:http://download.qt.io/snapshots/qtcreator. | |||
Si quieres participar en el desarrollo de Qt Creator, busca el "proyecto en gitorious.org&quot;:http://gitorious.org/qt-creator | |||
== | == Documentación de funciones experimentales == | ||
* "Building Symbian Applications under Linux using Qt Creator&quot;:http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtCreatorSymbianLinux | |||
== Contribuyendo con Qt Creator == | |||
Seguimos el proceso y los criterios usados en si por Qt los cuales puedes encontrar en "Qt Contribution Guidelines&quot;:http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtContributionGuidelines. Busca información mas detallada acerca del proceso alli, si tienes alguna duda o pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en el canal IRC "#qt-creator&quot;:irc://irc.freenode.org/#qt-creator en Freenode. | |||
== Preguntas y Comentarios == | |||
Si tienes algun problema, por favor revisa nuestra [[QtCreatorFAQ|Frequently Asked Questions]] primero. Si el problema persiste, da una mirada en "Qt Creator mailing list archive&quot;:http://lists.qt.io/pipermail/qt-creator/. Si todo esto no es de ayuda, revisa nuestro "Bug Tracker&quot;:http://bugreports.qt.io/ y chequea que no sea un problema conocido, o crea un reporte con el problema. Finalmente puedes preguntar en la lista de correos de Qt Creator enviando un email con el titulo “subscribe” a qt-creator-subscribe<code>trolltech.com. | |||
Luego de suscribirte puedes enviar tu pregunta. También puedes tratar de preguntar en el canal de IRC "#qt-creator&quot;:irc://irc.freenode.org/#qt-creator en Freenode donde encontraras a los desarrolladores de Qt Creator y a usuarios del mismo. | |||
=== | === Enlaces === | ||
* | * "Download&quot;:http://qt.io/download | ||
* "Gitorious page&quot;:http://qt.io/download | |||
* "Bugtracker&quot;:http://bugreports.qt.io | |||
* "Qt Lab blog posts&quot;:http://blogs.qt.digia.com | |||
* "Forum page on Qt Developer network&quot;:http://qt.io | |||
Revision as of 14:43, 23 February 2015
Español English Deutsch Português Русском Italiano Magyar عربي فارسی Ελληνικά
[toc align_right="yes" depth="2"]
Qt Creator
Qt Creator es un IDE (entorno de desarrollo integrado) multiplataforma que se ajusta a las necesidades de los desarrolladores Qt.
Este es parte de "Qt Project":http://www.qt.io .
Editor avanzado de código
Qt Creator se centra en proporcionar características que ayudan a los nuevos usuarios de Qt a aprender y comenzar a desarrollar rápidamente, también aumenta la productividad de los desarrolladores con experiencia en Qt.
- Editor de código con soporte para C+, QML y ECMAscript
* Herramientas para la rapida navegacion del codigo
* Resaltado de sintaxis y auto-completado de código
* Control estático de código y estilo a medida que se escribe
* Soporte para refactoring de código
* Ayuda sensitiva al contexto
* Plegado de código (code folding)
* Peréntesis coincidentes y modos de selección
h2. Depurado Visual
El depurador visual (visual debugger) para C+ es consciente de la estructura de muchas clases de Qt, lo que aumenta la capacidad de mostrar los datos de Qt con claridad. Además Qt Creator muestra la información en bruto procedente de GDB de una manera clara y concisa.
- Interrupción de la ejecución del programa.
- Ejecución línea por línea o instrucción a instrucción.
- Puntos de interrupción (breakpoints).
- Examinar el contenido de llamadas a la pila (stack), los observadores y de la variables locales y globales.
Diseñador de Interfaces Gráficas de Usuario (GUI)
Entorno integrado para la creación y diseño de forms para proyectos C++ que permite diseñar rápidamente widgets y diálogos usando los mismos widgets que se usaran en su aplicación. Los forms son totalmente funcionales y pueden ser previsualizados inmediatamente para asegurarse de que se verá y sentirá exactamente como usted lo pensó.
Instalando Qt Creator
Si estas interesado en usar Qt Creator para desarrollo "descarga la ultima versión estable":http://qt.io/download o busca en Vendor Packages.
Si lo que buscas es probar las ultimas características, revisa la ultima snapshot en el repositorio "master":http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/master o la rama "3.0":http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/3.0. Alternativamente se proveen compilaciones nocturnas actualizadas "binary snapshot builds":http://download.qt.io/snapshots/qtcreator.
Si quieres participar en el desarrollo de Qt Creator, busca el "proyecto en gitorious.org":http://gitorious.org/qt-creator
Documentación de funciones experimentales
- "Building Symbian Applications under Linux using Qt Creator":http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtCreatorSymbianLinux
Contribuyendo con Qt Creator
Seguimos el proceso y los criterios usados en si por Qt los cuales puedes encontrar en "Qt Contribution Guidelines":http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtContributionGuidelines. Busca información mas detallada acerca del proceso alli, si tienes alguna duda o pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en el canal IRC "#qt-creator":irc://irc.freenode.org/#qt-creator en Freenode.
Preguntas y Comentarios
Si tienes algun problema, por favor revisa nuestra Frequently Asked Questions primero. Si el problema persiste, da una mirada en "Qt Creator mailing list archive":http://lists.qt.io/pipermail/qt-creator/. Si todo esto no es de ayuda, revisa nuestro "Bug Tracker":http://bugreports.qt.io/ y chequea que no sea un problema conocido, o crea un reporte con el problema. Finalmente puedes preguntar en la lista de correos de Qt Creator enviando un email con el titulo “subscribe” a qt-creator-subscribetrolltech.com.
Luego de suscribirte puedes enviar tu pregunta. También puedes tratar de preguntar en el canal de IRC "#qt-creator":irc://irc.freenode.org/#qt-creator en Freenode donde encontraras a los desarrolladores de Qt Creator y a usuarios del mismo.
Enlaces
- "Download":http://qt.io/download
- "Gitorious page":http://qt.io/download
- "Bugtracker":http://bugreports.qt.io
- "Qt Lab blog posts":http://blogs.qt.digia.com
- "Forum page on Qt Developer network":http://qt.io
This category currently contains no pages or media.