Category:Tools::QtCreator Greek: Difference between revisions

From Qt Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Ελληνικά''' [[:Category:Tools::QtCreator|English]] [[:Category:Tools::QtCreator German|Deutsch]] [[:Category:Tools::QtCreator Spanish|Español]] [[:Category:Tools::QtCreator Portuguese|Português]] [[:Category:Tools::QtCreator Russian|Русском]] [[:CategoryToolsQtCreator Italian|Italiano]] [[:CategoryToolsQtCreator Hungarian|Magyar]] [[:Category:Tools::QtCreator Arabic|عربي]] [[:Category:Tools::QtCreator Persian|فارسی]]
'''Ελληνικά''' [[:Category:Tools::QtCreator|English]] [[:Category:Tools::QtCreator_German|Deutsch]] [[:Category:Tools::QtCreator_Spanish|Español]] [[:Category:Tools::QtCreator_Portuguese|Português]] [[:Category:Tools::QtCreator_Russian|Русском]] [[CategoryToolsQtCreator_Italian|Italiano]] [[CategoryToolsQtCreator_Hungarian|Magyar]] [[:Category:Tools::QtCreator_Arabic|عربي]] [[:Category:Tools::QtCreator_Persian|فارسی]]


=Qt Creator=
[toc align_right="yes" depth="2"]
 
= Qt Creator =


Ο Qt Creator είναι ένα διαπλατφορμικό (cross-platform) ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης [IDE (integrated development environment)], κομμένο και ραμμένο στις ανάγκες των Qt developers.
Ο Qt Creator είναι ένα διαπλατφορμικό (cross-platform) ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης [IDE (integrated development environment)], κομμένο και ραμμένο στις ανάγκες των Qt developers.


==Αυξημένων δυνατοτήτων επεξεργαστής κώδικα==
== Αυξημένων δυνατοτήτων επεξεργαστής κώδικα ==


Ο Qt Creator επικεντρώνεται στην παροχή δυνατοτήτων οι οποίες βοηθούν τους νέους χρήστες του Qt να ξεκινήσουν το συντομότερο δυνατόν, καθώς και επιταχύνει την παραγωγικότητα των έμπειρων Qt developers.
Ο Qt Creator επικεντρώνεται στην παροχή δυνατοτήτων οι οποίες βοηθούν τους νέους χρήστες του Qt να ξεκινήσουν το συντομότερο δυνατόν, καθώς και επιταχύνει την παραγωγικότητα των έμπειρων Qt developers.


* Επεξεργαστής κώδικα με C++, <span class="caps">QML</span> και <span class="caps">ECMA</span>script υποστήριξη
* Επεξεργαστής κώδικα με C+'', QML και ECMAscript υποστήριξη<br />* Rapid code navigation εργαλεία<br />* Syntax highlighting και αυτόματη συμπλήρωση κώδικα<br />* Στατικός έλεγχος κώδικα και style hints καθώς πληκτρολογείτε<br />* Υποστήριξη για source code refactoring<br />* Context sensitive βοήθεια<br />* Code folding<br />* Καταστάσεις αντιστοίχισης παρενθέσεων και επιλογής παρενθέσεων
* Rapid code navigation εργαλεία
<br />h2. Οπτικός αποσφαλματωτής (Visual debugger)
* Syntax highlighting και αυτόματη συμπλήρωση κώδικα
<br />Ο οπτικός αποσφαλματωτής (visual debugger) για C''+ γνωρίζει τη δομή πολλών κλάσεων του Qt, και κατά συνέπεια αυξάνει τη δυνατότητα καθαρής απεικόνισης των δεδομένων του Qt.<br />Επιπρόσθετα, ο Qt Creator εμφανίζει την raw πληροφορία από το GDB με έναν καθαρό και συνεπή τρόπο.
* Στατικός έλεγχος κώδικα και style hints καθώς πληκτρολογείτε
* Υποστήριξη για source code refactoring
* Context sensitive βοήθεια
* Code folding
* Καταστάσεις αντιστοίχισης παρενθέσεων και επιλογής παρενθέσεων
 
==Οπτικός αποσφαλματωτής (Visual debugger)==
 
Ο οπτικός αποσφαλματωτής (visual debugger) για C++ γνωρίζει τη δομή πολλών κλάσεων του Qt, και κατά συνέπεια αυξάνει τη δυνατότητα καθαρής απεικόνισης των δεδομένων του Qt. <br /> Επιπρόσθετα, ο Qt Creator εμφανίζει την raw πληροφορία από το <span class="caps">GDB</span> με έναν καθαρό και συνεπή τρόπο.


* Interrupt program execution.
* Interrupt program execution.
* Step στο πρόγραμμα γραμμή-γραμμή ή εντολή-εντολή.
* Step στο πρόγραμμα γραμμή-γραμμή ή εντολή-εντολή.
* Ορισμός breakpoints.
* Ορισμός breakpoints.
* Διερεύνηση περιεχομένων call stack, watchers, και local και global μεταβλητών.
* Διερεύνηση περιεχομένων call stack, watchers, και local και global μεταβλητών.  
 
==<span class="caps">GUI</span> σχεδιαστές==
 
Ολοκληρωμένος <span class="caps">GUI</span> layout και forms builder για C++ projects, ο οποίος επιτρέπει rapidly design και build widgets και dialogs χρησιμοποιώντας on-screen φόρμες με τα ίδια widgets που θα χρησιμοποιηθούν στη εφαρμογή. Οι φόρμες είναι πλήρως λειτουργικές, και μπορεί να γίνει προεπισκόπηση και άμεσα για να διασφαλιστεί ότι θα φαίνονται και θα αποδίδουν ακριβώς όπως τις σχεδιάσατε.


==Εγκατάσταση του Qt Creator==
== GUI σχεδιαστές ==


Εάν ενδιαφέρεστε να χρησιμοποιήσετε τον Qt Creator για development, [http://qt.io/download κατεβάστε την τελευταία stable release] ''[qt.io]'' or look for [[VendorPackages|Vendor Packages]].
Ολοκληρωμένος GUI layout και forms builder για C++ projects, ο οποίος επιτρέπει rapidly design και build widgets και dialogs χρησιμοποιώντας on-screen φόρμες με τα ίδια widgets που θα χρησιμοποιηθούν στη εφαρμογή. Οι φόρμες είναι πλήρως λειτουργικές, και μπορεί να γίνει προεπισκόπηση και άμεσα για να διασφαλιστεί ότι θα φαίνονται και θα αποδίδουν ακριβώς όπως τις σχεδιάσατε.


Εάν θέλετε να ελέγξετε τα τελευταία features, fetch τα τελευταία source snapshots από το [http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/master master] ''[qt.gitorious.org]'' ή το [http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/2.1 2.1] ''[qt.gitorious.org]'' branch. Εναλλακτικά, παρέχονται nightly updated [http://download.qt.io/snapshots/qtcreator/ binary snapshot builds] ''[download.qt.io]''.
== Εγκατάσταση του Qt Creator ==


Εάν θέλετε να συμμετάσχετε στο development του Qt Creator, βρείτε το [http://gitorious.org/qt-creator project στο gitorious.org] ''[gitorious.org]''
Εάν ενδιαφέρεστε να χρησιμοποιήσετε τον Qt Creator για development, &quot;κατεβάστε την τελευταία stable release&amp;quot;:http://qt.io/download or look for [[VendorPackages|Vendor Packages]].


==Τεκμηρίωση περί πειραματικών features==
Εάν θέλετε να ελέγξετε τα τελευταία features, fetch τα τελευταία source snapshots από το &quot;master&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/master ή το &quot;2.1&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/2.1 branch. Εναλλακτικά, παρέχονται nightly updated &quot;binary snapshot builds&amp;quot;:http://download.qt.io/snapshots/qtcreator/.


* [http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtCreatorSymbianLinux Building Symbian Applications under Linux using Qt Creator] ''[qt.gitorious.org]''
Εάν θέλετε να συμμετάσχετε στο development του Qt Creator, βρείτε το &quot;project στο gitorious.org&amp;quot;:http://gitorious.org/qt-creator


==Contributing στο Qt Creator==
== Τεκμηρίωση περί πειραματικών features ==


Κυρίως ακολουθούνται οι διαδικασίες και τα guidelines που χρησιμοποιούνται για το ίδιο το Qt τα οποία μπορείτε να βρείτε στο [[Qt-Contribution-Guidelines|Qt Contribution Guidelines]]. Παρακαλούμε βρείτε τις λεπτομερείς πληροφορίες εκεί. Εάν έχετε ερωτήσεις, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε π.χ. στο [irc://irc.freenode.org/#qt-creator #qt-creator] ''[irc.freenode.org]'' <span class="caps">IRC</span> κανάλι στο Freenode. (Για μια πλήρη λίστα των <span class="caps">IRC</span> καναλιών δείτε [[OnlineCommunities]].)
* &quot;Building Symbian Applications under Linux using Qt Creator&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtCreatorSymbianLinux


==Ερωτήσεις και Ανατροφοδότηση==
== Contributing στο Qt Creator ==


Εάν έχετε προβλήματα, παρακαλείσθε να ψάξετε στο [[QtCreatorFAQ|Frequently Asked Questions]] πρώτα. Εάν τα προβλήματα παραμένουν, scan το [http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator Qt Creator mailing list archive] ''[lists.qt.io]''. Εάν αυτό δεν βοηθήσει, δείτε το [http://bugreports.qt.nokia.com/ Bug Tracker] ''[bugreports.qt.nokia.com]'' για να ελέγξετε εάν πρόκειται για γνωστό πρόβλημα, ή για να δημιουργήσετε ένα bug report. Τέλος, μπορείτε να ρωτήσετε στην Qt Creator mailing list στέλνοντας ένα mail με θέμα “subscribe” στο qt-creator-subscribe@trolltech.com. Μετά το subscription, μπορείτε να κάνετε post το ερώτημα σας. Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να κάνετε ερωτήσεις στο [irc://irc.freenode.org/#qt-creator #qt-creator] ''[irc.freenode.org]'' <span class="caps">IRC</span> κανάλι στο Freenode όπου θα βρείτε τόσο Qt Creator developers όσο και Qt Creator users.
Κυρίως ακολουθούνται οι διαδικασίες και τα guidelines που χρησιμοποιούνται για το ίδιο το Qt τα οποία μπορείτε να βρείτε στο [[Qt Contribution Guidelines]]. Παρακαλούμε βρείτε τις λεπτομερείς πληροφορίες εκεί. Εάν έχετε ερωτήσεις, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε π.χ. στο &quot;#qt-creator&amp;quot;:irc://irc.freenode.org/#qt-creator IRC κανάλι στο Freenode. (Για μια πλήρη λίστα των IRC καναλιών δείτε [[OnlineCommunities]].)


===Links (στα Αγγλικά)===
== Ερωτήσεις και Ανατροφοδότηση ==


* [http://qt.io/download Download] ''[qt.io]''
Εάν έχετε προβλήματα, παρακαλείσθε να ψάξετε στο [[QtCreatorFAQ|Frequently Asked Questions]] πρώτα. Εάν τα προβλήματα παραμένουν, scan το &quot;Qt Creator mailing list archive&amp;quot;:http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Εάν αυτό δεν βοηθήσει, δείτε το &quot;Bug Tracker&amp;quot;:http://bugreports.qt.nokia.com/ για να ελέγξετε εάν πρόκειται για γνωστό πρόβλημα, ή για να δημιουργήσετε ένα bug report. Τέλος, μπορείτε να ρωτήσετε στην Qt Creator mailing list στέλνοντας ένα mail με θέμα “subscribe” στο qt-creator-subscribe<code>trolltech.com. Μετά το subscription, μπορείτε να κάνετε post το ερώτημα σας. Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να κάνετε ερωτήσεις στο &quot;#qt-creator&amp;quot;:irc://irc.freenode.org/#qt-creator IRC κανάλι στο Freenode όπου θα βρείτε τόσο Qt Creator developers όσο και Qt Creator users.
* [http://www.qt.io Qt Project page] ''[qt.io]''
* [https://bugreports.qt.io/secure/Dashboard.jspa Bugtracker] ''[bugreports.qt.io]''
* [http://qt.gitorious.org/qt-creator Gitorious page] ''[qt.gitorious.org]''
* [http://codereview.qt.io Code review tool] ''[codereview.qt.io]''
* [http://blog.qt.io Qt Labs blog posts] ''[blog.qt.io]''
* [http://forum.qt.io Forum page on Qt Developer network] ''[qt.io]''


===Categories:===
=== Links (στα Αγγλικά) ===


* [[:Category:Tools|Tools]]
* &quot;Download&amp;quot;:http://qt.io/download
** [[:Category:Tools::QtCreator|QtCreator]]
* &quot;Qt Project page&amp;quot;:http://www.qt.io
* &quot;Bugtracker&amp;quot;:https://bugreports.qt.io/secure/Dashboard.jspa
* &quot;Gitorious page&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator
* &quot;Code review tool&amp;quot;:http://codereview.qt.io
* &quot;Qt Labs blog posts&amp;quot;:http://blog.qt.io
* &quot;Forum page on Qt Developer network&amp;quot;:http://forum.qt.io

Revision as of 10:48, 24 February 2015

Ελληνικά English Deutsch Español Português Русском Italiano Magyar عربي فارسی

[toc align_right="yes&quot; depth="2&quot;]

Qt Creator

Ο Qt Creator είναι ένα διαπλατφορμικό (cross-platform) ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης [IDE (integrated development environment)], κομμένο και ραμμένο στις ανάγκες των Qt developers.

Αυξημένων δυνατοτήτων επεξεργαστής κώδικα

Ο Qt Creator επικεντρώνεται στην παροχή δυνατοτήτων οι οποίες βοηθούν τους νέους χρήστες του Qt να ξεκινήσουν το συντομότερο δυνατόν, καθώς και επιταχύνει την παραγωγικότητα των έμπειρων Qt developers.

  • Επεξεργαστής κώδικα με C+, QML και ECMAscript υποστήριξη
    * Rapid code navigation εργαλεία
    * Syntax highlighting και αυτόματη συμπλήρωση κώδικα
    * Στατικός έλεγχος κώδικα και style hints καθώς πληκτρολογείτε
    * Υποστήριξη για source code refactoring
    * Context sensitive βοήθεια
    * Code folding
    * Καταστάσεις αντιστοίχισης παρενθέσεων και επιλογής παρενθέσεων


h2. Οπτικός αποσφαλματωτής (Visual debugger)
Ο οπτικός αποσφαλματωτής (visual debugger) για C+ γνωρίζει τη δομή πολλών κλάσεων του Qt, και κατά συνέπεια αυξάνει τη δυνατότητα καθαρής απεικόνισης των δεδομένων του Qt.
Επιπρόσθετα, ο Qt Creator εμφανίζει την raw πληροφορία από το GDB με έναν καθαρό και συνεπή τρόπο.

  • Interrupt program execution.
  • Step στο πρόγραμμα γραμμή-γραμμή ή εντολή-εντολή.
  • Ορισμός breakpoints.
  • Διερεύνηση περιεχομένων call stack, watchers, και local και global μεταβλητών.

GUI σχεδιαστές

Ολοκληρωμένος GUI layout και forms builder για C++ projects, ο οποίος επιτρέπει rapidly design και build widgets και dialogs χρησιμοποιώντας on-screen φόρμες με τα ίδια widgets που θα χρησιμοποιηθούν στη εφαρμογή. Οι φόρμες είναι πλήρως λειτουργικές, και μπορεί να γίνει προεπισκόπηση και άμεσα για να διασφαλιστεί ότι θα φαίνονται και θα αποδίδουν ακριβώς όπως τις σχεδιάσατε.

Εγκατάσταση του Qt Creator

Εάν ενδιαφέρεστε να χρησιμοποιήσετε τον Qt Creator για development, "κατεβάστε την τελευταία stable release&quot;:http://qt.io/download or look for Vendor Packages.

Εάν θέλετε να ελέγξετε τα τελευταία features, fetch τα τελευταία source snapshots από το "master&quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/master ή το "2.1&quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/2.1 branch. Εναλλακτικά, παρέχονται nightly updated "binary snapshot builds&quot;:http://download.qt.io/snapshots/qtcreator/.

Εάν θέλετε να συμμετάσχετε στο development του Qt Creator, βρείτε το "project στο gitorious.org&quot;:http://gitorious.org/qt-creator

Τεκμηρίωση περί πειραματικών features

Contributing στο Qt Creator

Κυρίως ακολουθούνται οι διαδικασίες και τα guidelines που χρησιμοποιούνται για το ίδιο το Qt τα οποία μπορείτε να βρείτε στο Qt Contribution Guidelines. Παρακαλούμε βρείτε τις λεπτομερείς πληροφορίες εκεί. Εάν έχετε ερωτήσεις, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε π.χ. στο "#qt-creator&quot;:irc://irc.freenode.org/#qt-creator IRC κανάλι στο Freenode. (Για μια πλήρη λίστα των IRC καναλιών δείτε OnlineCommunities.)

Ερωτήσεις και Ανατροφοδότηση

Εάν έχετε προβλήματα, παρακαλείσθε να ψάξετε στο Frequently Asked Questions πρώτα. Εάν τα προβλήματα παραμένουν, scan το "Qt Creator mailing list archive&quot;:http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Εάν αυτό δεν βοηθήσει, δείτε το "Bug Tracker&quot;:http://bugreports.qt.nokia.com/ για να ελέγξετε εάν πρόκειται για γνωστό πρόβλημα, ή για να δημιουργήσετε ένα bug report. Τέλος, μπορείτε να ρωτήσετε στην Qt Creator mailing list στέλνοντας ένα mail με θέμα “subscribe” στο qt-creator-subscribetrolltech.com. Μετά το subscription, μπορείτε να κάνετε post το ερώτημα σας. Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να κάνετε ερωτήσεις στο "#qt-creator&quot;:irc://irc.freenode.org/#qt-creator IRC κανάλι στο Freenode όπου θα βρείτε τόσο Qt Creator developers όσο και Qt Creator users.

Links (στα Αγγλικά)

This category currently contains no pages or media.