Building Qt Documentation/es: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Spanish''' [[Building | '''Spanish''' [[Building Qt Documentation|English]] [[Building Qt Documentation_Russian|Русский]] [[Building Qt Documentation_Italian|Italiano]] | ||
[[Category:Spanish]] | |||
''Este es un articulo en progreso'' | ''Este es un articulo en progreso'' | ||
=Creando documentación con Qt.= | = Creando documentación con Qt. = | ||
Para información hacer de como escribir documentación para Qt, vea la pagina [[ | Para información hacer de como escribir documentación para Qt, vea la pagina [[Writing Qt Documentation]]. | ||
==Compilando qdoc3== | == Compilando qdoc3 == | ||
qdoc3 se basa en una compilación normal de Qt, porque es necesario para generar la documentación de Qt. Esto significa que, para muchos desarrolladores, qdoc3 viene instalado junto a otras herramientas de Qt. | qdoc3 se basa en una compilación normal de Qt, porque es necesario para generar la documentación de Qt. Esto significa que, para muchos desarrolladores, qdoc3 viene instalado junto a otras herramientas de Qt. | ||
==Corriendo qdoc3== | == Corriendo qdoc3 == | ||
Hay dos manera de compilar documentación en Qt. | Hay dos manera de compilar documentación en Qt. | ||
===Usando Qt Build System=== | === Usando Qt Build System === | ||
En la linea de comandos, posiciones en el directorio raíz de el árbol de compilación he invoque la regla ''docs'' build. | En la linea de comandos, posiciones en el directorio raíz de el árbol de compilación he invoque la regla ''docs'' build. | ||
Por ejemplo en plataformas Linux/Unix: | Por ejemplo en plataformas Linux/Unix: | ||
<code><br />cd path/to/qt-build<br />make docs<br /></code> | |||
En Windows debera usar la tool nativa ''nmake'' : | En Windows debera usar la tool nativa ''nmake'' : | ||
===Corriendo qdoc3 directamente=== | <code><br />cd path\to\qt-build<br />nmake docs<br /></code> | ||
=== Corriendo qdoc3 directamente === | |||
Si tiene a ''qdoc3'' ya compilado, puede correrlo directamente para generar la documentación. | Si tiene a ''qdoc3'' ya compilado, puede correrlo directamente para generar la documentación. | ||
En la linea de comandos, establezca la variable de entorno '' | En la linea de comandos, establezca la variable de entorno ''QTDIR'' and ''QT_SOURCE_TREE'' para que haga referencia a la raíz del directorio del árbol de código. Luego ingrese a las raíz de el árbol compilado y ejecute qdoc3. | ||
Por ejemplo en plataformas Linux/Unix: | Por ejemplo en plataformas Linux/Unix: | ||
==Compilando qdoc3 con una compilación mínima de Qt.== | <code><br />cd path/to/qt-build<br />bin/qdoc3 tools/qdoc3/test/qt.qdocconf<br /></code> | ||
== Compilando qdoc3 con una compilación mínima de Qt. == | |||
Lo ideal seria compilar el conjunto mínimo de bibliotecas Qt requeridas por qdoc3 con una simple regla de compilación. Sin embargo, actualmente es necesario recurrir a varias reglas de generación para obtener las bibliotecas Qt necesarias para compilar qdoc3. En el directorio raíz del árbol de construcción, invocar las reglas siguientes. | Lo ideal seria compilar el conjunto mínimo de bibliotecas Qt requeridas por qdoc3 con una simple regla de compilación. Sin embargo, actualmente es necesario recurrir a varias reglas de generación para obtener las bibliotecas Qt necesarias para compilar qdoc3. En el directorio raíz del árbol de construcción, invocar las reglas siguientes. | ||
Por ejemplo en plataformas Linux/Unix: | Por ejemplo en plataformas Linux/Unix: | ||
<code><br />make sub-tools-bootstrap sub-moc sub-corelib sub-xml sub-qdoc3<br /></code> | |||
En Windows: | En Windows: | ||
<code><br />nmake sub-tools-bootstrap sub-moc sub-corelib sub-xml sub-qdoc3<br /></code> | |||
Revision as of 10:58, 24 February 2015
Spanish English Русский Italiano
Este es un articulo en progreso
Creando documentación con Qt.
Para información hacer de como escribir documentación para Qt, vea la pagina Writing Qt Documentation.
Compilando qdoc3
qdoc3 se basa en una compilación normal de Qt, porque es necesario para generar la documentación de Qt. Esto significa que, para muchos desarrolladores, qdoc3 viene instalado junto a otras herramientas de Qt.
Corriendo qdoc3
Hay dos manera de compilar documentación en Qt.
Usando Qt Build System
En la linea de comandos, posiciones en el directorio raíz de el árbol de compilación he invoque la regla docs build.
Por ejemplo en plataformas Linux/Unix:
<br />cd path/to/qt-build<br />make docs<br />
En Windows debera usar la tool nativa nmake :
<br />cd path\to\qt-build<br />nmake docs<br />
Corriendo qdoc3 directamente
Si tiene a qdoc3 ya compilado, puede correrlo directamente para generar la documentación.
En la linea de comandos, establezca la variable de entorno QTDIR and QT_SOURCE_TREE para que haga referencia a la raíz del directorio del árbol de código. Luego ingrese a las raíz de el árbol compilado y ejecute qdoc3.
Por ejemplo en plataformas Linux/Unix:
<br />cd path/to/qt-build<br />bin/qdoc3 tools/qdoc3/test/qt.qdocconf<br />
Compilando qdoc3 con una compilación mínima de Qt.
Lo ideal seria compilar el conjunto mínimo de bibliotecas Qt requeridas por qdoc3 con una simple regla de compilación. Sin embargo, actualmente es necesario recurrir a varias reglas de generación para obtener las bibliotecas Qt necesarias para compilar qdoc3. En el directorio raíz del árbol de construcción, invocar las reglas siguientes.
Por ejemplo en plataformas Linux/Unix:
<br />make sub-tools-bootstrap sub-moc sub-corelib sub-xml sub-qdoc3<br />
En Windows:
<br />nmake sub-tools-bootstrap sub-moc sub-corelib sub-xml sub-qdoc3<br />