Qt Creator/it: Difference between revisions

From Qt Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Italiano''' [[:Category:Tools::QtCreator|English]] [[:Category:Tools::QtCreator_German|Deutsch]] [[:Category:Tools::QtCreator_Spanish|Español]] [[:Category:Tools::QtCreator_Portuguese|Português]] [[:Category:Tools::QtCreator_Russian|Русском]] [[CategoryToolsQtCreator_Hungarian|Magyar]] [[:Category:Tools::QtCreator_Arabic|عربي]] [[:Category:Tools::QtCreator_Persian|فارسی]] [[:Category:Tools::QtCreator_Greek|Ελληνικά]]<br />[toc align_right=&quot;yes&amp;quot; depth=&quot;2&amp;quot;]
'''Italiano''' [[:Category:Tools::QtCreator|English]] [[:Category:Tools::QtCreator_German|Deutsch]] [[:Category:Tools::QtCreator_Spanish|Español]] [[:Category:Tools::QtCreator_Portuguese|Português]] [[:Category:Tools::QtCreator_Russian|Русском]] [[CategoryToolsQtCreator_Hungarian|Magyar]] [[:Category:Tools::QtCreator_Arabic|عربي]] [[:Category:Tools::QtCreator_Persian|فارسی]] [[:Category:Tools::QtCreator_Greek|Ελληνικά]]
[toc align_right="yes" depth="2"]


= Qt Creator =
= Qt Creator =
Line 9: Line 10:
Qt Creator contiene delle funzionalità che aiutano i nuovi utenti Qt ad essere più veloci e produttivi, aumentando l'esperienza.
Qt Creator contiene delle funzionalità che aiutano i nuovi utenti Qt ad essere più veloci e produttivi, aumentando l'esperienza.


* Editor di codice C+'', QML e ECMAscript<br />* Rapido sistema di navigazione nel codice<br />* Evidenziazione della sintassi e completamento del codice<br />* Controllo statico del codice e suggerimenti sullo stile mentre si scrive<br />* Supporto per rifattorizzazione del codice sorgente<br />* Aiuto sensibile al contesto<br />* Code folding<br />* Match delle parentesi e selezione del testo racchiuso  
* Editor di codice C+'', QML e ECMAscript
<br />h2. Debugger visuale
* Rapido sistema di navigazione nel codice
<br />Il debugger visuale per C''+ è a conoscenza della struttura di molte classi Qt, aumentando così la capacità di visualizzare chiaramente i dati di Qt.<br />Inoltre, Qt Creator visualizza le informazioni grezze da GDB in modo chiaro e conciso.
* Evidenziazione della sintassi e completamento del codice
* Controllo statico del codice e suggerimenti sullo stile mentre si scrive
* Supporto per rifattorizzazione del codice sorgente
* Aiuto sensibile al contesto
* Code folding
* Match delle parentesi e selezione del testo racchiuso  
 
h2. Debugger visuale
 
Il debugger visuale per C''+ è a conoscenza della struttura di molte classi Qt, aumentando così la capacità di visualizzare chiaramente i dati di Qt.
Inoltre, Qt Creator visualizza le informazioni grezze da GDB in modo chiaro e conciso.


* Esecuzione di interrupt programmati.
* Esecuzione di interrupt programmati.
Line 24: Line 35:
== Installare Qt Creator ==
== Installare Qt Creator ==


Se siete interessati ad utilizzare Qt Creator per sviluppare le vostre applicazioni, &quot;scaricare l'ultima release stabile&amp;quot;:http://qt.nokia.com/downloads o guardare per [[VendorPackages|Venditori]].
Se siete interessati ad utilizzare Qt Creator per sviluppare le vostre applicazioni, "scaricare l'ultima release stabile":http://qt.nokia.com/downloads o guardare per [[VendorPackages|Venditori]].


Se volete un'anteprima le ultime features, prendete l'ultima versione dal ramo master da &quot;master&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/master o la &quot;2.1&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/2.1 branch. In alternativa, sono disponibili delle &quot;nightly builds&amp;quot;:http://download.qt.io/snapshots/qtcreator/
Se volete un'anteprima le ultime features, prendete l'ultima versione dal ramo master da "master":http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/master o la "2.1":http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/2.1 branch. In alternativa, sono disponibili delle "nightly builds":http://download.qt.io/snapshots/qtcreator/


Se volete partecipare allo sviluppo di Qt Creator, cercate il &quot;progetto su gitorious.org&amp;quot;:http://gitorious.org/qt-creator
Se volete partecipare allo sviluppo di Qt Creator, cercate il "progetto su gitorious.org":http://gitorious.org/qt-creator


== Documentazione e features sperimentali ==
== Documentazione e features sperimentali ==


* &quot;Compilare applicazioni Symbian sotto Linux usando Qt Creator&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtCreatorSymbianLinux
* "Compilare applicazioni Symbian sotto Linux usando Qt Creator":http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtCreatorSymbianLinux


== Contribuire a Qt Creator ==
== Contribuire a Qt Creator ==


E' necessario osservare le regole descritte nel documento &quot;Guida Contributo in Qt&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtContributionGuidelines. Si possono trovare informazioni dettagliate sul processo là. Per domande e chiarimenti è possibile contattare gli sviluppatori tramite il canale IRC &quot;#qt-creator&amp;quot;:irc://irc.freenode.org/#qt-creator su Freenode.Se avete dei problemi, guardate prima le nostre FAQ [[QtCreatorFAQ|Frequently Asked Questions]]. Se il vostro problema persiste, controllate la mailing list &quot;Qt Creator mailing list archive&amp;quot;:http://lists.qt-project.com/mailman/listinfo/qt-creator. Se anche questo non vi è d'aiuto, controllate il nostro &quot;Bug Tracker&amp;quot;:http://bugreports.qt.io/ se è un problema conosciuto, o per creare un report. Infine, potete fare domande sulla mailing list di Qt Creator mandando una mail con il soggetto “subscribe” all'indirizzo http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Dopo la sottoscrizione, potete postare la vostra domanda. Potete anche provare a fare la vostra domanda sul canale IRC &quot;#qt-creator&amp;quot;:irc://irc.freenode.org/#qt-creator Isu Freenode dove troverete molti sviluppatori e utenti di Qt Creator.
E' necessario osservare le regole descritte nel documento "Guida Contributo in Qt":http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtContributionGuidelines. Si possono trovare informazioni dettagliate sul processo là. Per domande e chiarimenti è possibile contattare gli sviluppatori tramite il canale IRC "#qt-creator":irc://irc.freenode.org/#qt-creator su Freenode.Se avete dei problemi, guardate prima le nostre FAQ [[QtCreatorFAQ|Frequently Asked Questions]]. Se il vostro problema persiste, controllate la mailing list "Qt Creator mailing list archive":http://lists.qt-project.com/mailman/listinfo/qt-creator. Se anche questo non vi è d'aiuto, controllate il nostro "Bug Tracker":http://bugreports.qt.io/ se è un problema conosciuto, o per creare un report. Infine, potete fare domande sulla mailing list di Qt Creator mandando una mail con il soggetto “subscribe” all'indirizzo http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Dopo la sottoscrizione, potete postare la vostra domanda. Potete anche provare a fare la vostra domanda sul canale IRC "#qt-creator":irc://irc.freenode.org/#qt-creator Isu Freenode dove troverete molti sviluppatori e utenti di Qt Creator.


== Domande e Feedback ==
== Domande e Feedback ==


Se avete dei problemi, guardate prima le nostre FAQ [[QtCreatorFAQ|Frequently Asked Questions]]. Se il vostro problema persiste, controllate la mailing list &quot;Qt Creator mailing list archive&amp;quot;:http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Se anche questo non vi è d'aiuto, controllate il nostro &quot;Bug Tracker&amp;quot;:http://bugreports.qt-projrct.org/ se è un problema conosciuto, o per creare un report. Infine, potete fare domande sulla mailing list di Qt Creator mandando una mail con il soggetto “subscribe” all'indirizzo http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Dopo la sottoscrizione, potete postare la vostra domanda. Potete anche provare a fare la vostra domanda sul canale IRC &quot;#qt-creator&amp;quot;:irc://irc.freenode.org/#qt-creator Isu Freenode dove troverete molti sviluppatori e utenti di Qt Creator.
Se avete dei problemi, guardate prima le nostre FAQ [[QtCreatorFAQ|Frequently Asked Questions]]. Se il vostro problema persiste, controllate la mailing list "Qt Creator mailing list archive":http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Se anche questo non vi è d'aiuto, controllate il nostro "Bug Tracker":http://bugreports.qt-projrct.org/ se è un problema conosciuto, o per creare un report. Infine, potete fare domande sulla mailing list di Qt Creator mandando una mail con il soggetto “subscribe” all'indirizzo http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Dopo la sottoscrizione, potete postare la vostra domanda. Potete anche provare a fare la vostra domanda sul canale IRC "#qt-creator":irc://irc.freenode.org/#qt-creator Isu Freenode dove troverete molti sviluppatori e utenti di Qt Creator.


=== Links ===
=== Links ===


* &quot;Download&amp;quot;:http://qt.io/download
* "Download":http://qt.io/download
* &quot;Gitorious page&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/qt-creator
* "Gitorious page":http://qt.gitorious.org/qt-creator
* &quot;Bugtracker&amp;quot;:http://bugreports.qt.io
* "Bugtracker":http://bugreports.qt.io
* &quot;Qt Lab blog posts&amp;quot;:http://blog.qt.io/
* "Qt Lab blog posts":http://blog.qt.io/

Revision as of 09:28, 25 February 2015

Italiano English Deutsch Español Português Русском Magyar عربي فارسی Ελληνικά [toc align_right="yes" depth="2"]

Qt Creator

Qt Creator è un IDE (Integrated Development Environment) cross-platfrom fatto su misura per gli sviluppatori Qt.

Editor avanzato

Qt Creator contiene delle funzionalità che aiutano i nuovi utenti Qt ad essere più veloci e produttivi, aumentando l'esperienza.

  • Editor di codice C+, QML e ECMAscript
  • Rapido sistema di navigazione nel codice
  • Evidenziazione della sintassi e completamento del codice
  • Controllo statico del codice e suggerimenti sullo stile mentre si scrive
  • Supporto per rifattorizzazione del codice sorgente
  • Aiuto sensibile al contesto
  • Code folding
  • Match delle parentesi e selezione del testo racchiuso

h2. Debugger visuale

Il debugger visuale per C+ è a conoscenza della struttura di molte classi Qt, aumentando così la capacità di visualizzare chiaramente i dati di Qt. Inoltre, Qt Creator visualizza le informazioni grezze da GDB in modo chiaro e conciso.

  • Esecuzione di interrupt programmati.
  • Step nel programma line-by-line or instruction-by-instruction.
  • Impostare breakpoint.
  • Esaminare le chiamate al contenuto dello stack , watcher, e variabili locali e globali.

GUI designer

Gestore di GUI integrato e form builder per i progetti C++, che consente di progettare rapidamente e creare widget e finestre di dialogo sullo schermo utilizzando gli stessi widget che verrano utilizzati nell'applicazione. I form sono completamente funzionanti, ed è possibile avere un'anteprima senza compilazione per controllare che abbiano l'aspetto che vogliamo ottenere.

Installare Qt Creator

Se siete interessati ad utilizzare Qt Creator per sviluppare le vostre applicazioni, "scaricare l'ultima release stabile":http://qt.nokia.com/downloads o guardare per Venditori.

Se volete un'anteprima le ultime features, prendete l'ultima versione dal ramo master da "master":http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/master o la "2.1":http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/archive-tarball/2.1 branch. In alternativa, sono disponibili delle "nightly builds":http://download.qt.io/snapshots/qtcreator/

Se volete partecipare allo sviluppo di Qt Creator, cercate il "progetto su gitorious.org":http://gitorious.org/qt-creator

Documentazione e features sperimentali

Contribuire a Qt Creator

E' necessario osservare le regole descritte nel documento "Guida Contributo in Qt":http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtContributionGuidelines. Si possono trovare informazioni dettagliate sul processo là. Per domande e chiarimenti è possibile contattare gli sviluppatori tramite il canale IRC "#qt-creator":irc://irc.freenode.org/#qt-creator su Freenode.Se avete dei problemi, guardate prima le nostre FAQ Frequently Asked Questions. Se il vostro problema persiste, controllate la mailing list "Qt Creator mailing list archive":http://lists.qt-project.com/mailman/listinfo/qt-creator. Se anche questo non vi è d'aiuto, controllate il nostro "Bug Tracker":http://bugreports.qt.io/ se è un problema conosciuto, o per creare un report. Infine, potete fare domande sulla mailing list di Qt Creator mandando una mail con il soggetto “subscribe” all'indirizzo http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Dopo la sottoscrizione, potete postare la vostra domanda. Potete anche provare a fare la vostra domanda sul canale IRC "#qt-creator":irc://irc.freenode.org/#qt-creator Isu Freenode dove troverete molti sviluppatori e utenti di Qt Creator.

Domande e Feedback

Se avete dei problemi, guardate prima le nostre FAQ Frequently Asked Questions. Se il vostro problema persiste, controllate la mailing list "Qt Creator mailing list archive":http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Se anche questo non vi è d'aiuto, controllate il nostro "Bug Tracker":http://bugreports.qt-projrct.org/ se è un problema conosciuto, o per creare un report. Infine, potete fare domande sulla mailing list di Qt Creator mandando una mail con il soggetto “subscribe” all'indirizzo http://lists.qt.io/mailman/listinfo/qt-creator. Dopo la sottoscrizione, potete postare la vostra domanda. Potete anche provare a fare la vostra domanda sul canale IRC "#qt-creator":irc://irc.freenode.org/#qt-creator Isu Freenode dove troverete molti sviluppatori e utenti di Qt Creator.

Links

Retrieved from "https://wiki.qt.io/index.php?title=Qt_Creator/it&oldid=6624"