Wiki Editing Hints/hu: Difference between revisions

From Qt Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Magyar''' [[WikiHelp|English]] [[WikiHelp German|Deutsch]] [[WikiPomoc|Polski]] [[WikiHelpPortuguese|Portugues]] [[WikiHelp Russian|Русский]] [[WikiHelp_Italian|Italian]] [[WikiAyuda |Spanish]] [[WikiHelpFrench|French]] [[WikiHelp_Korean|한국어]]<br />[toc align_right=&quot;yes&amp;quot; depth=&quot;2&amp;quot;]
'''Magyar''' [[WikiHelp|English]] [[WikiHelp German|Deutsch]] [[WikiPomoc|Polski]] [[WikiHelpPortuguese|Portugues]] [[WikiHelp Russian|Русский]] [[WikiHelp_Italian|Italian]] [[WikiAyuda |Spanish]] [[WikiHelpFrench|French]] [[WikiHelp_Korean|한국어]]
[toc align_right="yes" depth="2"]


= A Wiki szerkesztése =
= A Wiki szerkesztése =
Line 9: Line 10:
# Ha bárki készített az adott témáról oldalt, akkor azt látni fogod a keresés eredményei között.
# Ha bárki készített az adott témáról oldalt, akkor azt látni fogod a keresés eredményei között.
# A legtöbb oldalon bármilyen tartalmat tudsz szerkeszteni (a [[WikiSyntax_Hungarian|Wiki Szintakszis Súgó]] segíthet a markup-ok kezelésében)
# A legtöbb oldalon bármilyen tartalmat tudsz szerkeszteni (a [[WikiSyntax_Hungarian|Wiki Szintakszis Súgó]] segíthet a markup-ok kezelésében)
# Ha nincs olyan oldal, akkor a &quot;Create new page&amp;quot; linkre kattintva (jobb oldalt) tudod létrehozni.
# Ha nincs olyan oldal, akkor a "Create new page" linkre kattintva (jobb oldalt) tudod létrehozni.
# Eddig a CamelCase használata volt a szabály, de ez jelenleg vita tárgya (ld. ezt a &quot;hozzászólást&amp;quot;:http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2262/ a fórumban).
# Eddig a CamelCase használata volt a szabály, de ez jelenleg vita tárgya (ld. ezt a "hozzászólást":http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2262/ a fórumban).
# Ne szemeteld össze az oldal logját markup tesztekkel, a gyakorlásra a [[Playground|játszótéren]] sokkal alkalmasabb.
# Ne szemeteld össze az oldal logját markup tesztekkel, a gyakorlásra a [[Playground|játszótéren]] sokkal alkalmasabb.


Line 17: Line 18:
A szerkesztő a legtöbb megszokott funkciót nyújta egy helyre összegyűjtve, ezzel már egész sokat el lehet érni.
A szerkesztő a legtöbb megszokott funkciót nyújta egy helyre összegyűjtve, ezzel már egész sokat el lehet érni.


Ha szívesebben írod kézzel a wiki markupokat, akkor érdemes lehet megnézned ezt a &quot;lapot&amp;quot;:http://warpedvisions.org/projects/textile-cheat-sheet/ és gyakorolni a képességeidet a &quot;Textism.com-on&amp;quot;:http://textism.com/tools/textile/. Olyan eszközöket adnak, amelyek átfordítják a Textilt - a wiki oldalunkon használt markup nyelvet - HTML előképpé.
Ha szívesebben írod kézzel a wiki markupokat, akkor érdemes lehet megnézned ezt a "lapot":http://warpedvisions.org/projects/textile-cheat-sheet/ és gyakorolni a képességeidet a "Textism.com-on":http://textism.com/tools/textile/. Olyan eszközöket adnak, amelyek átfordítják a Textilt - a wiki oldalunkon használt markup nyelvet - HTML előképpé.


Légy szíves, használd az preview opciót a szerkesztett oldalad ellenőrzésére, hacsak nem vagy 120%-ig biztos, hogy '''soha''' nem hibázol.
Légy szíves, használd az preview opciót a szerkesztett oldalad ellenőrzésére, hacsak nem vagy 120%-ig biztos, hogy '''soha''' nem hibázol.
Line 25: Line 26:
== Hogyan fordíts le egy oldalt ==
== Hogyan fordíts le egy oldalt ==


Ha lefordítottál egy wiki oldalt, akkor tartsd észben, hogy annak elérhetőnek kell lenni a meglévő nyelvi verziók oldaláról. Ez elég könnyű, az oldal tetejéhez hozzáadott navigációs linkekkel, illetve azok kiegészítésével. A navigációnak a következő mintát kell követnie:<br />'''Az oldal nyelve''' Nyelv1 Nyelv2 … egymás mellett a nekik megfelelő hívatkozásokkal.
Ha lefordítottál egy wiki oldalt, akkor tartsd észben, hogy annak elérhetőnek kell lenni a meglévő nyelvi verziók oldaláról. Ez elég könnyű, az oldal tetejéhez hozzáadott navigációs linkekkel, illetve azok kiegészítésével. A navigációnak a következő mintát kell követnie:
'''Az oldal nyelve''' Nyelv1 Nyelv2 … egymás mellett a nekik megfelelő hívatkozásokkal.


Például ezen a lapon a következőképp néz ki a navigáció (a &quot;[ [&quot; közül törölni kell a szóközöket):<br /><code>'''Magyar''' [ [WikiHelp|English] ] [ [[WikiHelp German|Deutsch] ] [ [WikiPomoc|Polski] ] [ [WikiHelpPortuguese|Portugues] ] [ [WikiHelp Russian|Русский] ] [ [WikiHelp_Italian|Italian] ]<code>
Például ezen a lapon a következőképp néz ki a navigáció (a "[ [" közül törölni kell a szóközöket):
<code>'''Magyar''' [ [WikiHelp|English] ] [ [[WikiHelp German|Deutsch] ] [ [WikiPomoc|Polski] ] [ [WikiHelpPortuguese|Portugues] ] [ [WikiHelp Russian|Русский] ] [ [WikiHelp_Italian|Italian] ]<code>


== Együttműködés ==
== Együttműködés ==
Line 33: Line 36:
A wikik a közös, együttműködő szerkesztést támogatják. Annak érdekebén, hogy ezt mindenki számára a lehető legkönnyebbé tegyük, kérlek tartsd be a következő szabályokat:
A wikik a közös, együttműködő szerkesztést támogatják. Annak érdekebén, hogy ezt mindenki számára a lehető legkönnyebbé tegyük, kérlek tartsd be a következő szabályokat:


* Beszéld át a többiekkel az oldalt a &quot;Wiki fórumon&amp;quot;:/forums/viewforum/16/
* Beszéld át a többiekkel az oldalt a "Wiki fórumon":/forums/viewforum/16/
* Érthető, informatív, ne túl formális nyelven fogalmazz
* Érthető, informatív, ne túl formális nyelven fogalmazz
* Struktúráld az oldaladat alfejezetekkel és megfelelő mennyiségű bekezdéssel a könnyebb értés és a jobb olvashatóság kedvéért.
* Struktúráld az oldaladat alfejezetekkel és megfelelő mennyiségű bekezdéssel a könnyebb értés és a jobb olvashatóság kedvéért.
Line 43: Line 46:
== Kód kiemelés ==
== Kód kiemelés ==


A szerkesztő eszköztárban (toolbar) találsz egy kód tag-ot (a &quot;at&amp;quot;/&amp;quot;kukac&amp;quot; jelet), ami a kód alábbi formázását eredményezi:
A szerkesztő eszköztárban (toolbar) találsz egy kód tag-ot (a "at"/"kukac" jelet), ami a kód alábbi formázását eredményezi:


</code><br />#include &lt;QtGui&amp;gt;<br />#include &quot;window.h&amp;quot;
</code>
#include <QtGui>
#include "window.h"


int main(int argv, char **args)<br /> {<br /> QApplication app(argv, args);
int main(int argv, char **args)
{
QApplication app(argv, args);


Window window;<br /> window.show();
Window window;
window.show();


return app.exec&amp;amp;#40;&amp;#41;;<br />}<br /><code>
return app.exec();
}
<code>


Természetesen a Qt osztályokat a kiemelés külön támogatja.
Természetesen a Qt osztályokat a kiemelés külön támogatja.
Line 61: Line 71:
== Segítségre van szükséged? ==
== Segítségre van szükséged? ==


Kérlek nézd meg a &quot;help forum-ot&amp;quot;:/forums/viewforum/4/ vagy a &quot;gyakran ismételt kérdéseket (Qt DN FAQ)&quot;:/static/devnet_faq/.
Kérlek nézd meg a "help forum-ot":/forums/viewforum/4/ vagy a "gyakran ismételt kérdéseket (Qt DN FAQ)":/static/devnet_faq/.

Revision as of 12:47, 25 February 2015

Magyar English Deutsch Polski Portugues Русский Italian Spanish French 한국어 [toc align_right="yes" depth="2"]

A Wiki szerkesztése

Bevezetés

  1. Ha olyan tudásod/tapasztalatod van a Qt-tal kapcsolatban, amit szeretnél megosztani, akkor erre a wiki a legalkalmasabb. De kizárólag Qt-tal kapcsolatos dolgokról szóljon a cikked.
  2. Biztosodj meg róla, hogy az oldal aminek a készítésén gondolkodsz, még nem létezik. Használd a wiki keret jobb felső oldalán található kereső mezőt.
  3. Ha bárki készített az adott témáról oldalt, akkor azt látni fogod a keresés eredményei között.
  4. A legtöbb oldalon bármilyen tartalmat tudsz szerkeszteni (a Wiki Szintakszis Súgó segíthet a markup-ok kezelésében)
  5. Ha nincs olyan oldal, akkor a "Create new page" linkre kattintva (jobb oldalt) tudod létrehozni.
  6. Eddig a CamelCase használata volt a szabály, de ez jelenleg vita tárgya (ld. ezt a "hozzászólást":http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2262/ a fórumban).
  7. Ne szemeteld össze az oldal logját markup tesztekkel, a gyakorlásra a játszótéren sokkal alkalmasabb.

Hogyan szerkeszd az oldalt

A szerkesztő a legtöbb megszokott funkciót nyújta egy helyre összegyűjtve, ezzel már egész sokat el lehet érni.

Ha szívesebben írod kézzel a wiki markupokat, akkor érdemes lehet megnézned ezt a "lapot":http://warpedvisions.org/projects/textile-cheat-sheet/ és gyakorolni a képességeidet a "Textism.com-on":http://textism.com/tools/textile/. Olyan eszközöket adnak, amelyek átfordítják a Textilt - a wiki oldalunkon használt markup nyelvet - HTML előképpé.

Légy szíves, használd az preview opciót a szerkesztett oldalad ellenőrzésére, hacsak nem vagy 120%-ig biztos, hogy soha nem hibázol.

A C++ kód automatikus kód kiemeléssel jelenik meg a wiki oldalakon!

Hogyan fordíts le egy oldalt

Ha lefordítottál egy wiki oldalt, akkor tartsd észben, hogy annak elérhetőnek kell lenni a meglévő nyelvi verziók oldaláról. Ez elég könnyű, az oldal tetejéhez hozzáadott navigációs linkekkel, illetve azok kiegészítésével. A navigációnak a következő mintát kell követnie: Az oldal nyelve Nyelv1 Nyelv2 … egymás mellett a nekik megfelelő hívatkozásokkal.

Például ezen a lapon a következőképp néz ki a navigáció (a "[ [" közül törölni kell a szóközöket):

'''Magyar''' [ [WikiHelp|English] ] [ [[WikiHelp German|Deutsch] ] [ [WikiPomoc|Polski] ] [ [WikiHelpPortuguese|Portugues] ] [ [WikiHelp Russian|Русский] ] [ [WikiHelp_Italian|Italian] ]<code>

== Együttműködés ==

A wikik a közös, együttműködő szerkesztést támogatják. Annak érdekebén, hogy ezt mindenki számára a lehető legkönnyebbé tegyük, kérlek tartsd be a következő szabályokat:

* Beszéld át a többiekkel az oldalt a "Wiki fórumon":/forums/viewforum/16/
* Érthető, informatív, ne túl formális nyelven fogalmazz
* Struktúráld az oldaladat alfejezetekkel és megfelelő mennyiségű bekezdéssel a könnyebb értés és a jobb olvashatóság kedvéért.
* Magyarázd el a rövidítéseket, legalább az első alkalommal, amikor használod.
* Használ értelmes, de egyszerű oldalneveket.
* Ne töröld ki meggondolás nélkül mások munkáját.
* Használj [[Tagging|tag-eket]] az oldalak téma szerinti csoportosítására.

== Kód kiemelés ==

A szerkesztő eszköztárban (toolbar) találsz egy kód tag-ot (a "at"/"kukac" jelet), ami a kód alábbi formázását eredményezi:
  1. include <QtGui>
  2. include "window.h"

int main(int argv, char **args)

{
QApplication app(argv, args);

Window window;

window.show();

return app.exec(); }

Természetesen a Qt osztályokat a kiemelés külön támogatja.

Kategória lapok

Bármikor, ha az oldaladhoz új kategóriát hozol létre a wiki szoftver egy összefoglaló lapot készít hozzá. Ez az oldal is szerkeszthető, mint bármelyik más oldal. Kattins a hívatkozásra az oldaladon és szerkeszd át. Minden oldal az adott kategórián belül meg fog jelenni ezen az oldalon. Miért ne kezdődjön ez a téma bevezetésével?

Segítségre van szükséged?

Kérlek nézd meg a "help forum-ot":/forums/viewforum/4/ vagy a "gyakran ismételt kérdéseket (Qt DN FAQ)":/static/devnet_faq/.