Building Qt Creator from Git/zh
简体中文 English
在git中构建Qt Creator
依赖的库
为了在git中构建Qt Creator，你需要首先准备好某些依赖库：
- Qt库 – Qt Creator 可以使用Qt 4来构建，但是推荐使用Qt 5。你可以使用提前编译好的Qt库 下载页面 [qt.io] ，或者，你想连Qt库也一起从git中构建 ，“在Git中构建Qt 5 “:http://wiki.qt.io/Building-Qt-5-from-Git-SimplifiedChinese 。此外还需要这些Qt模块： qtscript, qttools and qtxmlpatterns。
如果你已经有安装好的Qt，你或许也已经有了必备的Qt Creator依赖库。Qt Creator同时有很多插件，这些插件或许也需要额外的依赖库。 (不用担心，这些依赖不会阻塞Qt Creator的编译)。
获取源代码
使用下面的命令来获取Qt Creator的源代码。如果你不需要包含QBS (Qt Build Suite) 插件，你可以忽略 —recursive：
对于从源代码开始编译Qt Creator，这些已经足够。如果你有兴趣使用Qt Creator仓库的其它分支，可以参考“Branch Guidelines”:http://wiki.qt.io/Branches.
编译Qt Creator
推荐使用外部构建（out-of-source build ）来编译Qt Creator， 为简单起见，这篇教程使用了一个靠近源代码目录的路径，但你要知道，任何其它路径都是可以的。如果你已经检出 QBS ，它将和其它的代码一起编译，你不需要做什么特别的。
在编译之前，确保你使用的是正确的Qt版本。可以使用如下命令来验证：
如果输出指向的是错误版本的Qt，或者直接输出错误，你需要在环境中设置你的qmake的路径(这可能同时意味着你的Qt安装可能出现了某些错误)。 你需要修改PATH 来指向 <Qt installation directory>/bin/qmake (对于Qt4来说) 或者 <Qt installation directory>/qtbase/bin/qmake (对于Qt5来说)。
这将会生成Makefile。现在，你可以开始编译了：
在Linux, Mac上：
在Windows (MSVC)上：
编译需要一段时间 (仅仅比编译Qt库少一点) – 所以耐心点。编译结束后，你可以开始使用Qt Creator (生成的二进制文件位于 qt-creator-build/bin 目录)。
安装Qt Creator (可选)
实际上不需要再做什么了，但是如果你想安装Qt Creator到你的计算机上，可以使用如下命令：
在Linux, Mac上：
在Windows上：
这可能需要此计算机的管理员权限（取决于你要安装在哪个目录）。