Get the Source/bg: Difference between revisions

From Qt Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Add "cleanup" tag)
(Convert ExpressionEngine links)
Line 19: Line 19:
Qt може да се компилира и разработва на много платформи. Операционните системи за разработка са Mac OS X, Windows и Linux, като всяка има различни изисквания за компилатори и допълнителни библиотеки. Разработката на Qt изисква, той да бъде компилиран от сорс код, следователно трябва да бъда спазени следните изисквания:
Qt може да се компилира и разработва на много платформи. Операционните системи за разработка са Mac OS X, Windows и Linux, като всяка има различни изисквания за компилатори и допълнителни библиотеки. Разработката на Qt изисква, той да бъде компилиран от сорс код, следователно трябва да бъда спазени следните изисквания:


* "Qt за Embedded Linux":http://doc.qt.io/qt/requirements-embedded-linux.html
* [http://doc.qt.io/qt/requirements-embedded-linux.html Qt за Embedded Linux]
* "Qt за Mac OS X":http://doc.qt.io/qt/requirements-mac.html
* [http://doc.qt.io/qt/requirements-mac.html Qt за Mac OS X]
* "Qt за Windows CE":http://doc.qt.io/qt/requirements-wince.html
* [http://doc.qt.io/qt/requirements-wince.html Qt за Windows CE]
* "Qt за Windows":http://doc.qt.io/qt/requirements-win.html
* [http://doc.qt.io/qt/requirements-win.html Qt за Windows]
* "Qt за X11":http://doc.qt.io/qt/requirements-x11.html
* [http://doc.qt.io/qt/requirements-x11.html Qt за X11]


В допълнение трябва да имате инсралиран и Perl. За повечето Линукс дистрибуции Linux и Mac OS X, той е инсталиран по подразбиране. Windows потребителите могат да си го свалят от "тук":http://www.activestate.com/activeperl/ свободно.
В допълнение трябва да имате инсралиран и Perl. За повечето Линукс дистрибуции Linux и Mac OS X, той е инсталиран по подразбиране. Windows потребителите могат да си го свалят от [http://www.activestate.com/activeperl/ тук] свободно.


Сорс кодът на Qt се разработва като се използва отворената дистрибутивна система за контрол версиите "Git":http://git-scm.com/. Трябва да имате инсталиран Git >= 1.6.x.
Сорс кодът на Qt се разработва като се използва отворената дистрибутивна система за контрол версиите [http://git-scm.com/ Git]. Трябва да имате инсталиран Git >= 1.6.x.


За повече информация може да видите отделната страница за "инсталция на Git":[[Git_Installation_Bulgarian]].
За повече информация може да видите отделната страница за "инсталция на Git":[[Git_Installation_Bulgarian]].
Line 48: Line 48:
Ако това не помогне, алтернативно решение е да свалите кода през SSH, прекаран през HTTP прокси. Това съще работи и за качване на промени.
Ако това не помогне, алтернативно решение е да свалите кода през SSH, прекаран през HTTP прокси. Това съще работи и за качване на промени.


Първо инсталирайте "Corkscrew":http://www.mtu.net/~engstrom/ssh-proxy.php .
Първо инсталирайте [http://www.mtu.net/~engstrom/ssh-proxy.php Corkscrew] .


След това редактирайте вашите SSH настройки и добавете:
След това редактирайте вашите SSH настройки и добавете:
Line 67: Line 67:
Компилирането става по същият начин както с официалните версии. Стандартните инструкции можете да намерите на тези места:
Компилирането става по същият начин както с официалните версии. Стандартните инструкции можете да намерите на тези места:


''' "Инсталиране на Qt за Embedded Linux":http://doc.qt.io/qt/qt-embedded-install.html
''' [http://doc.qt.io/qt/qt-embedded-install.html Инсталиране на Qt за Embedded Linux]
* "Инсталиране на Qt на Mac OS X":http://doc.qt.io/qt/install-mac.html
* [http://doc.qt.io/qt/install-mac.html Инсталиране на Qt на Mac OS X]
* "Инсталиране на Qt на Windows":http://doc.qt.io/qt/install-win.html
* [http://doc.qt.io/qt/install-win.html Инсталиране на Qt на Windows]
* "Инсталиране на Qt на Windows CE":http://doc.qt.io/qt/install-wince.html
* [http://doc.qt.io/qt/install-wince.html Инсталиране на Qt на Windows CE]
* "Инсталиране на Qt на X11 Platforms":http://doc.qt.io/qt/install-x11.html
* [http://doc.qt.io/qt/install-x11.html Инсталиране на Qt на X11 Platforms]


Уверете се, че имате инсталиран Perl и той работи. Ако ''configure'' каже, че ме може да намери хедърите, това значи, че ''syncqt'', програма, която ''configure'' пуска, не може да намери вашата инсталация на Perl.
Уверете се, че имате инсталиран Perl и той работи. Ако ''configure'' каже, че ме може да намери хедърите, това значи, че ''syncqt'', програма, която ''configure'' пуска, не може да намери вашата инсталация на Perl.
Line 77: Line 77:
== Генериране на документацията ==
== Генериране на документацията ==


Тъй като в хранилището е само сорс кода, а не целият пакет, HTML документацията не е включена. Ако използвате хранилище на вече пусната версия на Qt, можете да използвате "онлайн документацията":http://doc.qt.io/qt или "да свалите пакета":http://qt.digia.com/.
Тъй като в хранилището е само сорс кода, а не целият пакет, HTML документацията не е включена. Ако използвате хранилище на вече пусната версия на Qt, можете да използвате [http://doc.qt.io/qt онлайн документацията] или [http://qt.digia.com/ да свалите пакета].


За документация, която все още не е достъпна онлайн или чрез пакет, вие трябва да я генерирате. За да направите това изпълнете командата
За документация, която все още не е достъпна онлайн или чрез пакет, вие трябва да я генерирате. За да направите това изпълнете командата

Revision as of 08:24, 4 March 2015

This article may require cleanup to meet the Qt Wiki's quality standards. Reason: Auto-imported from ExpressionEngine.
Please improve this article if you can. Remove the {{cleanup}} tag and add this page to Updated pages list after it's clean.

[toc align_right="yes" depth="3"]

Български | English | 日本語

Взимане на кода

Вие може да разработвате страхотен код на Qt, използвайки нищо повече от Qt Creator и крайната версия на SDK-то. Завършено. Стабилно. Професионално.

От друга страна, ако искате да бъдете сред първите, работили с най-новите възможности на Qt, можете да му свалите кода.

Ако сте готови да се учите от извора, тази статия ще ви обясни как да си настроите системата за разработка, как да използвате git, за да вземете кода на Qt и как да компилирате библиотеките за вашата машина.

Настройване на вашата система

Qt може да се компилира и разработва на много платформи. Операционните системи за разработка са Mac OS X, Windows и Linux, като всяка има различни изисквания за компилатори и допълнителни библиотеки. Разработката на Qt изисква, той да бъде компилиран от сорс код, следователно трябва да бъда спазени следните изисквания:

В допълнение трябва да имате инсралиран и Perl. За повечето Линукс дистрибуции Linux и Mac OS X, той е инсталиран по подразбиране. Windows потребителите могат да си го свалят от тук свободно.

Сорс кодът на Qt се разработва като се използва отворената дистрибутивна система за контрол версиите Git. Трябва да имате инсталиран Git >= 1.6.x.

За повече информация може да видите отделната страница за "инсталция на Git":Git_Installation_Bulgarian.

Сваляне на Qt

След като сте инсталирали необходимите инструменти и библиотеки, можете да свалите кода като клонирате git хранилището със следните команди:

 git clone git://gitorious.org/qt/qt.git
 cd qt

Зад фирмената защитна стена

Ако свалянето се провали с "

unable to connect to socket

", най-вероятно сте зад защитна стена, която блокира Git протокола. Първо опитайте да смените URL-а за сваляне с неговия HTTP еквивалент

http://git.gitorious.org/qt/qt.git

Ако това не помогне, алтернативно решение е да свалите кода през SSH, прекаран през HTTP прокси. Това съще работи и за качване на промени.

Първо инсталирайте Corkscrew .

След това редактирайте вашите SSH настройки и добавете:

 Host '''gitorious.org
 Hostname ssh.gitorious.org
 Port 443
 ProxyCommand corkscrew yourproxyhost yourproxyport %h %p

Като замените

yourproxyhost

и

yourproxyport

с името на хоста и порта на HTTP проксито във вашата фирма. Вече трябва да можете да свалите кода и да качвате промени като използвате

git@gitorious.org:qt/qt.git

h2. Компилиране на Qt

Компилирането става по същият начин както с официалните версии. Стандартните инструкции можете да намерите на тези места:

Инсталиране на Qt за Embedded Linux

Уверете се, че имате инсталиран Perl и той работи. Ако configure каже, че ме може да намери хедърите, това значи, че syncqt, програма, която configure пуска, не може да намери вашата инсталация на Perl.

Генериране на документацията

Тъй като в хранилището е само сорс кода, а не целият пакет, HTML документацията не е включена. Ако използвате хранилище на вече пусната версия на Qt, можете да използвате онлайн документацията или да свалите пакета.

За документация, която все още не е достъпна онлайн или чрез пакет, вие трябва да я генерирате. За да направите това изпълнете командата

 make docs

след като сте пуснали configure и сте компилирали библиотеките.

Какво следва?

За да се научите как да правите промени по Qt и да ги качвате за одобрение към основният код, вижте Qt_Contribution_Guidelines. Ако просто искате да сте в крак с последните промени и тихо да следите разработката на Qt, изпълнете

git pull

в директорията ви със сорс кода за да свалите новите версии на файловете.