Main/ko: Difference between revisions

From Qt Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[English]]<br />| [[:Wiki_Home_German|Deutsch]]<br />| [[:Wiki_Home_Russian|Русском]]<br />| [[:Wiki_Home_Polish|Polski]]<br />| [[:Wiki_Home_Turkce|Türkçe]]<br />| [[:Wiki_Home_Dutch|Nederlands]]<br />| [[:Wiki_Home_Portuguese|Português]]<br />| [[:Wiki_Home_Spanish|Español]]<br />| [[:Wiki_Home_Ukrainian|Українською]]<br />| [[:Wiki_Home_Persian|فارسی]]<br />| [[:Wiki_Home_Arabic|عربي]]<br />| '''한국어'''<br />| [[:Wiki_Home_Finnish|Suomi]]<br />| [[:Wiki Home Catalan|Català]]<br />| [[:Wiki Home Italian|Italiano]]<br />| [[:Wiki_Home_Japanese|日本語]]<br />| [[:Wiki_Home_French|Français]]<br />| [[:Wiki Home Hungarian|Magyar]]<br />| [[:Wiki_Home_Kannada|ಕನ್ನಡ]]<br />| [[:Wiki_Home_Hindi|हिन्दी]]<br />| [[:Wiki_Home_Thai|ภาษาไทย]]<br />| [[:Wiki_Home_SimplifiedChinese|简体中文]]<br />| [[:Wiki_Home_Bulgarian|Български]]
[[English]]
| [[:Wiki_Home_German|Deutsch]]
| [[:Wiki_Home_Russian|Русском]]
| [[:Wiki_Home_Polish|Polski]]
| [[:Wiki_Home_Turkce|Türkçe]]
| [[:Wiki_Home_Dutch|Nederlands]]
| [[:Wiki_Home_Portuguese|Português]]
| [[:Wiki_Home_Spanish|Español]]
| [[:Wiki_Home_Ukrainian|Українською]]
| [[:Wiki_Home_Persian|فارسی]]
| [[:Wiki_Home_Arabic|عربي]]
| '''한국어'''
| [[:Wiki_Home_Finnish|Suomi]]
| [[:Wiki Home Catalan|Català]]
| [[:Wiki Home Italian|Italiano]]
| [[:Wiki_Home_Japanese|日本語]]
| [[:Wiki_Home_French|Français]]
| [[:Wiki Home Hungarian|Magyar]]
| [[:Wiki_Home_Kannada|ಕನ್ನಡ]]
| [[:Wiki_Home_Hindi|हिन्दी]]
| [[:Wiki_Home_Thai|ภาษาไทย]]
| [[:Wiki_Home_SimplifiedChinese|简体中文]]
| [[:Wiki_Home_Bulgarian|Български]]


= Qt 개발자 네트워크 위키에 오신 것을 환영합니다! =
= Qt 개발자 네트워크 위키에 오신 것을 환영합니다! =
Line 5: Line 27:
여기에는 튜토리얼, 팁과 트릭, 실전 예제 등 여러분이 원하는 내용이라면 무엇이든 작성할 수 있습니다. 이 위키 페이지에서 여러분은 자유롭게 (혹은 의무적으로!) 원본의 내용을 *편집, 수정*하거나 새로운 내용을 *추가*할 수 있습니다. 새 페이지를 추가할 때, 페이지 이름은 반드시 CamelCase로 지어야 합니다.(역자 주:이름에 공백을 두지 않고, 대신 각 단어 첫 글자자를 대문자로 하는 방식)
여기에는 튜토리얼, 팁과 트릭, 실전 예제 등 여러분이 원하는 내용이라면 무엇이든 작성할 수 있습니다. 이 위키 페이지에서 여러분은 자유롭게 (혹은 의무적으로!) 원본의 내용을 *편집, 수정*하거나 새로운 내용을 *추가*할 수 있습니다. 새 페이지를 추가할 때, 페이지 이름은 반드시 CamelCase로 지어야 합니다.(역자 주:이름에 공백을 두지 않고, 대신 각 단어 첫 글자자를 대문자로 하는 방식)


프로젝트의 코드를 직접 여기에 작성하지는 말아 주시고, 대신 다른 프로젝트 호스팅 서비스의 소스를 링크하시기 바랍니다. 어떤 프로젝트 호스팅 서비스를 사용할 지는 여러분의 자유입니다. 추천하는 사이트 중 하나는 &quot;Gitorious.org&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/ 이며, Qt의 소스 코드는 여기에서 관리되고 있습니다.
프로젝트의 코드를 직접 여기에 작성하지는 말아 주시고, 대신 다른 프로젝트 호스팅 서비스의 소스를 링크하시기 바랍니다. 어떤 프로젝트 호스팅 서비스를 사용할 지는 여러분의 자유입니다. 추천하는 사이트 중 하나는 "Gitorious.org":http://qt.gitorious.org/ 이며, Qt의 소스 코드는 여기에서 관리되고 있습니다.


더 자세한 도움말과 지침을 알려면 [[WikiHelp_Korean|위키 도움말]]을 참조하세요.
더 자세한 도움말과 지침을 알려면 [[WikiHelp_Korean|위키 도움말]]을 참조하세요.
Line 11: Line 33:
= 분류 =
= 분류 =


모든 문서는 분류별로 정리되어 있습니다. 더 나은 분류법은 언제든지 환영합니다. 분류는 관리자만 생성할 수 있으므로, &quot;새 분류를 만드는 등 분류와 관련된 요청이 있으면 여기를 방문하세요.&quot;:http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2115
모든 문서는 분류별로 정리되어 있습니다. 더 나은 분류법은 언제든지 환영합니다. 분류는 관리자만 생성할 수 있으므로, "새 분류를 만드는 등 분류와 관련된 요청이 있으면 여기를 방문하세요.":http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2115


== 일반적인 내용 ([[:Category:General|전체 보기]]) ==
== 일반적인 내용 ([[:Category:General|전체 보기]]) ==
Line 17: Line 39:
== Developing with Qt ([[:Category:Developing_with_Qt|전체 보기]]) ==
== Developing with Qt ([[:Category:Developing_with_Qt|전체 보기]]) ==


[[:Category:QtDevelopment::Games|게임 개발]]<br />[[:Category:QtDevelopment::QtWebKit|Qt WebKit]]: WebKit은 HTML 문서를 렌더링해 주는 오픈소스 웹 브라우저 엔진입니다.<br />[[:Category:Quick|Qt Quick]]: 개발자와 UI 디자이너가 협력하여 UI와 프로그램을 개발할 수 있도록 지원합니다. 또한 애니메이션과 터치 UI를 지원합니다.<br />[[:Category:QtDevelopment::QtWebRuntime|Qt 웹 런타임]]: 웹 프로그램에서 일부 Qt API를 사용할 수 있게 해 줍니다.<br />[[:Category:QtDevelopment::QtMobility|Qt Mobility]]: 모바일 기능을 탑재한 프로그램 개발이 가능하도록 해 줍니다.
[[:Category:QtDevelopment::Games|게임 개발]]
[[:Category:QtDevelopment::QtWebKit|Qt WebKit]]: WebKit은 HTML 문서를 렌더링해 주는 오픈소스 웹 브라우저 엔진입니다.
[[:Category:Quick|Qt Quick]]: 개발자와 UI 디자이너가 협력하여 UI와 프로그램을 개발할 수 있도록 지원합니다. 또한 애니메이션과 터치 UI를 지원합니다.
[[:Category:QtDevelopment::QtWebRuntime|Qt 웹 런타임]]: 웹 프로그램에서 일부 Qt API를 사용할 수 있게 해 줍니다.
[[:Category:QtDevelopment::QtMobility|Qt Mobility]]: 모바일 기능을 탑재한 프로그램 개발이 가능하도록 해 줍니다.


== Developing Qt ([[:Category:Developing_Qt|전체 보기]]) ==
== Developing Qt ([[:Category:Developing_Qt|전체 보기]]) ==
Line 23: Line 49:
== API 문서 ==
== API 문서 ==


'''Qt''': &quot;4.7&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/4.7/index.html, &quot;4.6&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/4.6/index.html<br />'''Qt Mobility''': &quot;1.1&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.1.0/index.html, &quot;1.0&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.0/index.html<br />'''Qt Maemo 5''': &quot;4.7&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.7/qtmaemo5.html, &quot;4.6&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.6/qtmaemo5.html (Maemo 5에만 해당함)
'''Qt''': "4.7":http://doc.qt.nokia.com/4.7/index.html, "4.6":http://doc.qt.nokia.com/4.6/index.html
'''Qt Mobility''': "1.1":http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.1.0/index.html, "1.0":http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.0/index.html
'''Qt Maemo 5''': "4.7":http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.7/qtmaemo5.html, "4.6":http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.6/qtmaemo5.html (Maemo 5에만 해당함)


== 개발 도구 ([[:Category:Tools|전체 보기]]) ==
== 개발 도구 ([[:Category:Tools|전체 보기]]) ==


[[:Category:Tools::QtCreator|Qt Creator]]: Qt 개발자를 위한 크로스 플랫폼 IDE (Integrated Development Environment : 통합 개발 환경) 입니다.<br />[[Qt_Simulator|Qt Simulator]]: 노키아용 Qt 어플리케이션을 기동시키기 위한 작고 빠른 시뮬레이터입니다.<br />[[QtVSAddin|Qt Visual Studio Add-in]]: 비주얼 스튜디오에서 Qt 어플리케이션을 개발하게 해 주는 툴입니다.<br />[[:Category:Tools::Squish|Squish]]: Qt 어플리케이션의 테스팅을 자동화하기 위한 툴입니다.<br />[[:Category:Tools::qmake|qmake]]: Qt 프로젝트에서 Makefile을 생성하기 위한 빌드 시스템입니다.
[[:Category:Tools::QtCreator|Qt Creator]]: Qt 개발자를 위한 크로스 플랫폼 IDE (Integrated Development Environment : 통합 개발 환경) 입니다.
[[Qt_Simulator|Qt Simulator]]: 노키아용 Qt 어플리케이션을 기동시키기 위한 작고 빠른 시뮬레이터입니다.
[[QtVSAddin|Qt Visual Studio Add-in]]: 비주얼 스튜디오에서 Qt 어플리케이션을 개발하게 해 주는 툴입니다.
[[:Category:Tools::Squish|Squish]]: Qt 어플리케이션의 테스팅을 자동화하기 위한 툴입니다.
[[:Category:Tools::qmake|qmake]]: Qt 프로젝트에서 Makefile을 생성하기 위한 빌드 시스템입니다.


== 배우기 ([[:Category:Learning|전체 보기]]) ==
== 배우기 ([[:Category:Learning|전체 보기]]) ==


[[:Category:HowTo|따라하기]]<br />[[:Category:snippets|간단 팁]]<br />[[:Category:Learning::Whitepapers|백서]]<br />[[:Category:Learning::Instructions|강좌]]<br />[[:Category:Learning::Demos and Examples|데모와 예제]]<br />[[:Category:Learning::Links and Material|링크와 자료]]
[[:Category:HowTo|따라하기]]
[[:Category:snippets|간단 팁]]
[[:Category:Learning::Whitepapers|백서]]
[[:Category:Learning::Instructions|강좌]]
[[:Category:Learning::Demos and Examples|데모와 예제]]
[[:Category:Learning::Links and Material|링크와 자료]]


== 다른 언어 바인딩 ([[:Category:LanguageBindings|전체 보기]]) ==
== 다른 언어 바인딩 ([[:Category:LanguageBindings|전체 보기]]) ==


'''자바''': [[:Category:LanguageBindings::QtJambi|Qt Jambi]]<br />'''파이썬''': [[:Category:LanguageBindings::PySide|PySide]]
'''자바''': [[:Category:LanguageBindings::QtJambi|Qt Jambi]]
'''파이썬''': [[:Category:LanguageBindings::PySide|PySide]]


== 버그 보고 ==
== 버그 보고 ==

Revision as of 09:23, 25 February 2015

English | Deutsch | Русском | Polski | Türkçe | Nederlands | Português | Español | Українською | فارسی | عربي | 한국어 | Suomi | Català | Italiano | 日本語 | Français | Magyar | ಕನ್ನಡ | हिन्दी | ภาษาไทย | 简体中文 | Български

Qt 개발자 네트워크 위키에 오신 것을 환영합니다!

여기에는 튜토리얼, 팁과 트릭, 실전 예제 등 여러분이 원하는 내용이라면 무엇이든 작성할 수 있습니다. 이 위키 페이지에서 여러분은 자유롭게 (혹은 의무적으로!) 원본의 내용을 *편집, 수정*하거나 새로운 내용을 *추가*할 수 있습니다. 새 페이지를 추가할 때, 페이지 이름은 반드시 CamelCase로 지어야 합니다.(역자 주:이름에 공백을 두지 않고, 대신 각 단어 첫 글자자를 대문자로 하는 방식)

프로젝트의 코드를 직접 여기에 작성하지는 말아 주시고, 대신 다른 프로젝트 호스팅 서비스의 소스를 링크하시기 바랍니다. 어떤 프로젝트 호스팅 서비스를 사용할 지는 여러분의 자유입니다. 추천하는 사이트 중 하나는 "Gitorious.org":http://qt.gitorious.org/ 이며, Qt의 소스 코드는 여기에서 관리되고 있습니다.

더 자세한 도움말과 지침을 알려면 위키 도움말을 참조하세요.

분류

모든 문서는 분류별로 정리되어 있습니다. 더 나은 분류법은 언제든지 환영합니다. 분류는 관리자만 생성할 수 있으므로, "새 분류를 만드는 등 분류와 관련된 요청이 있으면 여기를 방문하세요.":http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2115

일반적인 내용 (전체 보기)

Developing with Qt (전체 보기)

게임 개발 Qt WebKit: WebKit은 HTML 문서를 렌더링해 주는 오픈소스 웹 브라우저 엔진입니다. Qt Quick: 개발자와 UI 디자이너가 협력하여 UI와 프로그램을 개발할 수 있도록 지원합니다. 또한 애니메이션과 터치 UI를 지원합니다. Qt 웹 런타임: 웹 프로그램에서 일부 Qt API를 사용할 수 있게 해 줍니다. Qt Mobility: 모바일 기능을 탑재한 프로그램 개발이 가능하도록 해 줍니다.

Developing Qt (전체 보기)

API 문서

Qt: "4.7":http://doc.qt.nokia.com/4.7/index.html, "4.6":http://doc.qt.nokia.com/4.6/index.html Qt Mobility: "1.1":http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.1.0/index.html, "1.0":http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.0/index.html Qt Maemo 5: "4.7":http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.7/qtmaemo5.html, "4.6":http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.6/qtmaemo5.html (Maemo 5에만 해당함)

개발 도구 (전체 보기)

Qt Creator: Qt 개발자를 위한 크로스 플랫폼 IDE (Integrated Development Environment : 통합 개발 환경) 입니다. Qt Simulator: 노키아용 Qt 어플리케이션을 기동시키기 위한 작고 빠른 시뮬레이터입니다. Qt Visual Studio Add-in: 비주얼 스튜디오에서 Qt 어플리케이션을 개발하게 해 주는 툴입니다. Squish: Qt 어플리케이션의 테스팅을 자동화하기 위한 툴입니다. qmake: Qt 프로젝트에서 Makefile을 생성하기 위한 빌드 시스템입니다.

배우기 (전체 보기)

따라하기 간단 팁 백서 강좌 데모와 예제 링크와 자료

다른 언어 바인딩 (전체 보기)

자바: Qt Jambi 파이썬: PySide

버그 보고

버그 보고