Talk:Main/pt: Difference between revisions

From Qt Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Idioma Português: new section)
m (Update)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 47: Line 47:


--[[User:Mansil|Mansil]] ([[User talk:Mansil|talk]]) 12:36, 18 November 2016 (UTC)
--[[User:Mansil|Mansil]] ([[User talk:Mansil|talk]]) 12:36, 18 November 2016 (UTC)
== PT language ==
Dear colleagues,
The Portuguese language is a mess here in the Wiki.
It isn't update at all and plenty of links that don't exist and nobody cares to fix them.
You refuse to split the Portuguese languages and this what's happening. A total mess.
It's horrible to read some of the text in Portuguese (Brazil).
No offence for our Brazilians colleagues.
Please split it and I'll keep the Portuguese language updated all the time.
Thanks.
Regards,
--[[User:Mansil|Mansil]] ([[User talk:Mansil|talk]]) 13:31, 20 April 2018 (UTC)
Na página principal:
... versão em Português, tal como acontece com este conhecido exemplo.  -  Este exemplo, é um "MAU EXEMPLO"
A maioria das traduções e textos estão em português (Brasil).
É uma autêntica "bandalheira" e aqui estão a cometer o mesmo erro.
QUANDO É QUE SERÁ Possível TER UMA PÁGINA PARA O PORTUGUÊS (PORTUGAL) APENAS?!
OBRIGADA!
Cumprimentos,
--[[User:Mansil|ManSil]] ([[User talk:Mansil|talk]]) 14:26, 21 May 2019 (UTC)
'''Manter paralelamente versões para cada uma das variações do português seria desperdício de tempo e recursos.
'''
Isto está completamente errado.
As aplicações utilizam pt e pt-BR porque é impossível em alguns casos misturar os dois idiomas.
NÃO faz sentido só ter um PT.
Uma vez mais é uma vergonha e estãio a cometer o mesmo que a Wikipédia que é uma autêntica vergonha.
Cumprimentos.
--[[User:Mansil|ManSil]] ([[User talk:Mansil|talk]]) 13:37, 12 September 2019 (UTC)

Latest revision as of 13:37, 12 September 2019

Recado aos colegas lusófonos


Isto está completamente errado.

Só poderia sair de vocês.

NÃO é possível juntar o pt com o pt-BR num único idioma.

Não só escrevem de um modo diferente como utilziam palavras que não existe no dicionário de português, etc...

Isto só demonstra falta de respeito e não sabem o que andam a fazer.

Lá por a Wikipedia ter um único português, ningém é obrigado a seguir o que lá está. Porque que de português não tem nada, tem uma "salgalhada" de textos.

Está errado o que estão a fazer.

"Manter paralelamente versões para cada uma das variações do português seria desperdício de tempo e recursos.", não é desperdício nenhum de tempo e de recursos.

Como diz o ditado "cada macaco no seu galho".


Isto deveria ser corrigido.


Cumprimentos,

Manuela Silva

Idioma Português

Uma vez mais os portugueses a acederem à pressão dos brasileiros e permitirem que só exista um português.

Já não chegava a Wikipédia ser uma vergonha, e aqui estão a fazer o mesmo.

Qualquer usuário -> não se utiliza no português (Portugal)

Qt Creator é focado em fornecer recursos que ajudem novos usuários -> e ainda querem juuntar o português?! NÃO sejam tristes e não permitam isto

Recado aos colegas lusófonos - > isto só mostra a falta de respeito que têm pela língua portuguesa

Recado aos colegas brasileiros - respeitem a língua portuguesa. Que tristeza.

Lutem para terem o português correto.

Cumprimentos,

--Mansil (talk) 12:36, 18 November 2016 (UTC)

PT language

Dear colleagues,


The Portuguese language is a mess here in the Wiki.

It isn't update at all and plenty of links that don't exist and nobody cares to fix them.

You refuse to split the Portuguese languages and this what's happening. A total mess.


It's horrible to read some of the text in Portuguese (Brazil).

No offence for our Brazilians colleagues.


Please split it and I'll keep the Portuguese language updated all the time.

Thanks.

Regards,

--Mansil (talk) 13:31, 20 April 2018 (UTC)

Na página principal:

... versão em Português, tal como acontece com este conhecido exemplo. - Este exemplo, é um "MAU EXEMPLO"

A maioria das traduções e textos estão em português (Brasil).

É uma autêntica "bandalheira" e aqui estão a cometer o mesmo erro.

QUANDO É QUE SERÁ Possível TER UMA PÁGINA PARA O PORTUGUÊS (PORTUGAL) APENAS?!

OBRIGADA!

Cumprimentos,

--ManSil (talk) 14:26, 21 May 2019 (UTC)


Manter paralelamente versões para cada uma das variações do português seria desperdício de tempo e recursos. Isto está completamente errado.

As aplicações utilizam pt e pt-BR porque é impossível em alguns casos misturar os dois idiomas.

NÃO faz sentido só ter um PT.

Uma vez mais é uma vergonha e estãio a cometer o mesmo que a Wikipédia que é uma autêntica vergonha.

Cumprimentos.

--ManSil (talk) 13:37, 12 September 2019 (UTC)