Wiki Editing Hints/it: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Cleanup | reason=Auto-imported from ExpressionEngine.}} | |||
{{LangSwitch}} | |||
== Primi passi == | == Primi passi == | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
# Se una pagina su quell'argomento è già stata creata, la vedrai apparire nei risultati. | # Se una pagina su quell'argomento è già stata creata, la vedrai apparire nei risultati. | ||
# Puoi modificare tutti i contenuti delle pagine. (per una guida sulla sintassi guarda [[WikiSyntax]]) | # Puoi modificare tutti i contenuti delle pagine. (per una guida sulla sintassi guarda [[WikiSyntax]]) | ||
# Se non ci sono ne puoi creare una cliccando su | # Se non ci sono ne puoi creare una cliccando su "Create new page". | ||
# ''Per piacere, usa le maiuscole cammellate | # ''Per piacere, usa le maiuscole cammellate [http://it.wikipedia.org/wiki/CamelCase CamelCase] per tutti i titoli – '''sia''' per gli articoli '''sia''' per le categorie.'' – [http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2262/ questo argomento è in corso di discussione qui] in questo [[ForumHelp|sondaggio]] dove puoi votare il sondaggio. | ||
# Non 'sporcare' la storia di una pagina solo per fare delle prove, usa invece questa pagina: [[Playground]]. | # Non 'sporcare' la storia di una pagina solo per fare delle prove, usa invece questa pagina: [[Playground]]. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
L'editor di testi include molte utili funzioni. | L'editor di testi include molte utili funzioni. | ||
Se preferisci scrivere direttamente con la sintassi del wiki puoi guardare questo comoda pagina | Se preferisci scrivere direttamente con la sintassi del wiki puoi guardare questo comoda pagina [http://warpedvisions.org/projects/textile-cheat-sheet/ wiki] e fare pratica sul sito [http://textism.com/tools/textile/ Textism.com] che offre uno strumento con cui creare anteprime HTML di pagine scritte con Textile – il linguaggio di markup usato dal wiki. | ||
Per favore, usa la funzione di anteprima per controllare le modifiche prima di salvare, almeno finché non sei sicuro al 100% di non aver fatto errori. | |||
'''Il codice C++ è automaticamente sottolineato nella pagine wiki!''' | '''Il codice C++ è automaticamente sottolineato nella pagine wiki!''' | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
== Come tradurre una pagina == | == Come tradurre una pagina == | ||
Se traduci una pagina wiki tieni presente che deve essere accessibile per le diverse versioni tradotte. Questo è abbastanza semplice con l'aggiunta o la crescita di una navigazione nella parte superiore della pagina. La navigazione deve avere questo formato: | Se traduci una pagina wiki tieni presente che deve essere accessibile per le diverse versioni tradotte. Questo è abbastanza semplice con l'aggiunta o la crescita di una navigazione nella parte superiore della pagina. La navigazione deve avere questo formato: | ||
'''Lingua della pagina''' Lingua1 Lingua2 … uno accanto all'altro con i loro relativi link. | |||
Per esempio in questa pagina (rimuovi lo spazio tra | Per esempio in questa pagina (rimuovi lo spazio tra "[ [") è usato questo: | ||
<code>[[WikiHelp|English]] [[WikiHelp German|Deutsch]] [[WikiPomoc|Polski]] [[WikiHelpPortuguese|Português]] [[WikiHelp Russian|Русский]] '''Italiano'''<code> | |||
== Collaborare == | == Collaborare == | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
I wiki sono pensati per l'editing collaborativo. Per renderlo più semplice possibile per tutti bisogna seguire alcune regole di base. | I wiki sono pensati per l'editing collaborativo. Per renderlo più semplice possibile per tutti bisogna seguire alcune regole di base. | ||
* '''Discuti delle tue pagine wiki qua | * '''Discuti delle tue pagine wiki qua "Wiki forum":/forums/viewforum/16/''' | ||
* Scrivi in un linguaggio comprensibile, informativo, ma non troppo formale. | * Scrivi in un linguaggio comprensibile, informativo, ma non troppo formale. | ||
* Struttura le tue pagine con sottotitoli e paragrafi per una più facile comprensione e una migliore lettura. | * Struttura le tue pagine con sottotitoli e paragrafi per una più facile comprensione e una migliore lettura. | ||
| Line 41: | Line 44: | ||
== Evidenziatore di Sintassi == | == Evidenziatore di Sintassi == | ||
Nella toolbar trovi un tag per il codice (con il simbolo | Nella toolbar trovi un tag per il codice (con il simbolo "@") per evidenziare la sintassi come nell'esempio: | ||
<code> | </code> | ||
#include <QtGui> | |||
#include "window.h" | |||
int main(int argv, char **args) | int main(int argv, char **args) | ||
{ | |||
QApplication app(argv, args); | |||
Window window; | Window window; | ||
window.show(); | |||
return app.exec | return app.exec(); | ||
} | |||
<code> | |||
Le classi Qt sono supportate. | Le classi Qt sono supportate. | ||
| Line 59: | Line 69: | ||
== Hai bisogno di aiuto? == | == Hai bisogno di aiuto? == | ||
Dai uno sguardo al forum di | Dai uno sguardo al forum di "aiuto":/forums/viewforum/4/ o la nostra "FAQ (Qt DN FAQ)": /static/devnet_faq/. | ||
Latest revision as of 21:41, 28 March 2016
| This article may require cleanup to meet the Qt Wiki's quality standards. Reason: Auto-imported from ExpressionEngine. Please improve this article if you can. Remove the {{cleanup}} tag and add this page to Updated pages list after it's clean. |
Primi passi
- Se hai delle conoscenze da condividere su Qt, il wiki è il posto ideale dove farlo, ma restringi il campo degli articoli ai soli argomenti riguardanti Qt
- Assicurati che la pagina che stai pensando di creare non esista già. Utilizza il campo di ricerca in alto a destra del box wiki per controllare.
- Se una pagina su quell'argomento è già stata creata, la vedrai apparire nei risultati.
- Puoi modificare tutti i contenuti delle pagine. (per una guida sulla sintassi guarda WikiSyntax)
- Se non ci sono ne puoi creare una cliccando su "Create new page".
- Per piacere, usa le maiuscole cammellate CamelCase per tutti i titoli – sia per gli articoli sia per le categorie. – questo argomento è in corso di discussione qui in questo sondaggio dove puoi votare il sondaggio.
- Non 'sporcare' la storia di una pagina solo per fare delle prove, usa invece questa pagina: Playground.
Come editare una pagina
L'editor di testi include molte utili funzioni.
Se preferisci scrivere direttamente con la sintassi del wiki puoi guardare questo comoda pagina wiki e fare pratica sul sito Textism.com che offre uno strumento con cui creare anteprime HTML di pagine scritte con Textile – il linguaggio di markup usato dal wiki. Per favore, usa la funzione di anteprima per controllare le modifiche prima di salvare, almeno finché non sei sicuro al 100% di non aver fatto errori.
Il codice C++ è automaticamente sottolineato nella pagine wiki!
Come tradurre una pagina
Se traduci una pagina wiki tieni presente che deve essere accessibile per le diverse versioni tradotte. Questo è abbastanza semplice con l'aggiunta o la crescita di una navigazione nella parte superiore della pagina. La navigazione deve avere questo formato: Lingua della pagina Lingua1 Lingua2 … uno accanto all'altro con i loro relativi link.
Per esempio in questa pagina (rimuovi lo spazio tra "[ [") è usato questo:
[[WikiHelp|English]] [[WikiHelp German|Deutsch]] [[WikiPomoc|Polski]] [[WikiHelpPortuguese|Português]] [[WikiHelp Russian|Русский]] '''Italiano'''<code>
== Collaborare ==
I wiki sono pensati per l'editing collaborativo. Per renderlo più semplice possibile per tutti bisogna seguire alcune regole di base.
* '''Discuti delle tue pagine wiki qua "Wiki forum":/forums/viewforum/16/'''
* Scrivi in un linguaggio comprensibile, informativo, ma non troppo formale.
* Struttura le tue pagine con sottotitoli e paragrafi per una più facile comprensione e una migliore lettura.
* Spiega gli acronimi, almeno al primo utilizzo.
* Usa un nome significativo per la pagina.
* Non buttare via il lavoro di altre persone.
* Usa i [[Tagging|Tag]] per raggruppare le pagine in base all'argomento trattato.
== Evidenziatore di Sintassi ==
Nella toolbar trovi un tag per il codice (con il simbolo "@") per evidenziare la sintassi come nell'esempio:
- include <QtGui>
- include "window.h"
int main(int argv, char **args)
{
QApplication app(argv, args);
Window window;
window.show();
return app.exec();
}
Le classi Qt sono supportate.
Pagine per categorie
Ogni volta che si crea una nuova categoria per la tua pagina il software wiki crea una pagina di destinazione per essa. Questa pagina è editabile come qualsiasi altra pagina. Basta cliccare sul link visualizzato sulla pagina e modificarla. Tutte le pagine con la rispettiva categoria sono visualizzate nella stessa pagina. Perché non iniziare con una introduzione al tema?
Hai bisogno di aiuto?
Dai uno sguardo al forum di "aiuto":/forums/viewforum/4/ o la nostra "FAQ (Qt DN FAQ)": /static/devnet_faq/.