Wiki Editing Hints/pt

From Qt Wiki
Jump to navigation Jump to search

English Français Deutsch Polski Português Русский Italian Magyar Spanish 한국어 عربي 日本語 简体中文 [toc align_right="yes" depth="3"]

Trabalhando no wiki

Primeiros Passos

  1. Se você tem algum conhecimento sobre Qt para compartilhar, este wiki é o local para isso. Mas restrinja seus artigos a tópicos relacionados com Qt
  2. Certifique-se de que a página que está pensando em criar não existe. Use o campo de busca no canto superior direito da wiki box para isso.
  3. Caso alguém já tenha criado página similar, ela aparecerá nos resultados da busca.
  4. Você pode editar todo o conetúdo da maioria das páginas. (WikiSyntax ajuda com as marcações).
  5. Se não existe tal página, você pode criá-la clicando em "Create new page".
  6. Por favor use "CamelCase":http://en.wikipedia.org/wiki/CamelCase para todos os títulos - ambos artigos e categorias.

Como editar uma página

O editor provê a maior parte das funções que você precisa.

Se você prefere escrever código wiki diretamente, dê uma olhada nesse " cheat sheet ":http://warpedvisions.org/projects/textile-cheat-sheet/ e treine suas habilidades em "Textism.com":http://textism.com/tools/textile/ Eles oferecem uma ferramenta que converte Textile - a linguagem de marcação usada em nosso wiki - em HTML para visualização.

Por favor, use a opção de previsão (Preview) para verificar suas edições antes de salvá-las a menos que você tenha 120% de certeza de que nunca comete erros.

Código C++ será automaticamente destacado em nossas páginas!

Como traduzir uma página

Se você traduziu uma página, lembre-se de torná-la acessível a partir de outras versões já existentes. Assim fica fácil adicionar ou navegar de volta à página original. A navegação deve seguir o seguinte padrão: Idioma_desta_página Idioma1 Idioma2 …

Colaboração

Wikis são pensados para edição colaborativa. Para simplificar essa tarefa para todos, por favor siga as seguintes regras básicas:

  • Discuta suas páginas no "Wiki forum":/forums/viewforum/16/
  • Escreve em uma linguagem informativa, clara, mas não excessivamente formal.
  • Estruture suas páginas com sub-cabeçalhos e uma quantia razoável de parágrafos para melhores leitura e entendimento.
  • Explique acrônimos, pelo menos quando do primeiro uso.
  • Nomeie as páginas com nomes significantes mas diretos.
  • Não jogue o trabalho dos outros fora negligentemente.
  • Use Tagging para agrupar páginas por assunto.

Destacando sintaxe

Na barra de ferramentas você encontrará uma tag para código (um "arroba") para destacar trechos de código, como o exemplo a seguir:

#include <QtGui>
#include "window.h"

int main(int argv, char **args)
 {
 QApplication app(argv, args);

Window window;
 window.show();

return app.exec();
}

Classes Qt são obviamente suportadas.

Páginas de categorias

Toda vez que você cria uma nova categoria para sua página, o software que gerencia o wiki criará uma página para ela. Esta página é editável assim como qualquer outra. Todas as páginas dentro da respectiv categoria serão listadas nesta página. Por que não iniciá-la com uma introdução ao assunto?

Precisa de ajuda?

Por favor, dê uma olhada no "fórum de ajuda":/forums/viewforum/4/ ou em nosso "FAQ (Qt DN FAQ)":/static/devnet_faq/.