Main/pt: Difference between revisions

From Qt Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[http://wiki.qt.io/ English] | [[Wiki Home German|Deutsch]] | [[Wiki Home Russian|Русском]] | [[Wiki Home Polish|Polski]] | [[Wiki Home Turkce|Türkçe]] | [[Wiki Home Dutch|Nederlands]] | '''Português''' | [[Wiki Home Spanish|Español]] | [[Wiki Home Ukrainian|Українською]] | [[Wiki Home Persian|فارسی]] | [[Wiki Home Arabic|عربي]] | [[Wiki Home Korean|한국어]] | [[Wiki Home Finnish|Suomi]] | [[Wiki-Home-Catalan|Català]] | [[Wiki-Home-Italian|Italiano]] | [[Wiki Home Japanese|日本語]] | [[Wiki Home French|Français]] | [[Wiki-Home-Hungarian|Magyar]] | [[Wiki Home Kannada|ಕನ್ನಡ]] | [[Wiki Home Hindi|हिन्दी]] | [[Wiki Home Thai|ภาษาไทย]] | [[Wiki Home SimplifiedChinese|简体中文]] | [[Wiki Home Bulgarian|Български]]
[[English]]<br />| [[:Wiki_Home_German|Deutsch]]<br />| [[:Wiki_Home_Russian|Русском]]<br />| [[:Wiki_Home_Polish|Polski]]<br />| [[:Wiki_Home_Turkce|Türkçe]]<br />| [[:Wiki_Home_Dutch|Nederlands]]<br />| '''Português'''<br />| [[:Wiki_Home_Spanish|Español]]<br />| [[:Wiki_Home_Ukrainian|Українською]]<br />| [[:Wiki_Home_Persian|فارسی]]<br />| [[:Wiki_Home_Arabic|عربي]]<br />| [[:Wiki_Home_Korean|한국어]]<br />| [[:Wiki_Home_Finnish|Suomi]]<br />| [[:Wiki Home Catalan|Català]]<br />| [[:Wiki Home Italian|Italiano]]<br />| [[:Wiki_Home_Japanese|日本語]]<br />| [[:Wiki_Home_French|Français]]<br />| [[:Wiki Home Hungarian|Magyar]]<br />| [[:Wiki_Home_Kannada|ಕನ್ನಡ]]<br />| [[:Wiki_Home_Hindi|हिन्दी]]<br />| [[:Wiki_Home_Thai|ภาษาไทย]]<br />| [[:Wiki_Home_SimplifiedChinese|简体中文]]<br />| [[:Wiki_Home_Bulgarian|Български]]


=Bem-vindo ao Qt Developer Network Wiki!=
= Bem-vindo ao Qt Developer Network Wiki! =


Este é o local para todo tipo de conteúdo escrito – tutoriais, dicas e truques, boas práticas, etc. Como todo wiki usuários podem – e devem! – '''editar, alterar, melhorar''' e '''aumentar''' o conteúdo original. '''Por favor, utilize [http://pt.wikipedia.org/wiki/CamelCase CamelCase] ''[pt.wikipedia.org]'' para nomes de novas páginas.'''
Este é o local para todo tipo de conteúdo escrito - tutoriais, dicas e truques, boas práticas, etc. Como todo wiki usuários podem - e devem! - '''editar, alterar, melhorar''' e '''aumentar''' o conteúdo original. '''Por favor, utilize &quot;CamelCase&amp;quot;:http://pt.wikipedia.org/wiki/CamelCase para nomes de novas páginas.'''


=Recado aos colegas [http://pt.wikipedia.org/wiki/Lusofono lusófonos] ''[pt.wikipedia.org]''=
= Recado aos colegas &quot;lusófonos&amp;quot;:http://pt.wikipedia.org/wiki/Lusofono =


O intuito desta tradução é ter uma versão em '''Português''', tal como acontece com este [http://pt.wikipedia.org conhecido exemplo] ''[pt.wikipedia.org]''. Manter paralelamente versões para cada uma das variações do português seria desperdício de tempo e recursos. Para resolver eventuais diferenças de grafia e vocabulário, fica a sugestão de seguirmos “essas orientações”:[http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Coisas_a_não_fazer#N.C3.A3o_mude_de_uma_norma_da_l.C3.ADngua_portuguesa_para_outra. http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Coisas_a_não_fazer#N.C3.A3o_mude_de_uma_norma_da_l.C3.ADngua_portuguesa_para_outra.]
O intuito desta tradução é ter uma versão em '''Português''', tal como acontece com este &quot;conhecido exemplo&amp;quot;:http://pt.wikipedia.org. Manter paralelamente versões para cada uma das variações do português seria desperdício de tempo e recursos. Para resolver eventuais diferenças de grafia e vocabulário, fica a sugestão de seguirmos &quot;essas orientações&amp;quot;:http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Coisas_a_não_fazer#N.C3.A3o_mude_de_uma_norma_da_l.C3.ADngua_portuguesa_para_outra.


'''Fórum'''
'''Fórum'''


Sim, além dos fóruns em Inglês, você tem um espaço para discutir assuntos relacionados com Qt e fazer perguntas em Português. Acesse [http://developer.qt.nokia.com/forums/viewforum/34/ aqui] ''[developer.qt.nokia.com]''.
Sim, além dos fóruns em Inglês, você tem um espaço para discutir assuntos relacionados com Qt e fazer perguntas em Português. Acesse &quot;aqui&amp;quot;:http://developer.qt.nokia.com/forums/viewforum/34/.


=Categorias=
= Categorias =


'''Os links das categorias abaixo apontam para as versões em Inglês. Por favor, alterar quando tivermos respectivas traduções.'''
'''Os links das categorias abaixo apontam para as versões em Inglês. Por favor, alterar quando tivermos respectivas traduções.'''


==Aprendendo ([[:Category:Learning|Overview]])==
== Aprendendo ([[:Category:Learning|Overview]]) ==


* [[:Category:HowTo|Como Fazer (How To’s)]]
* [[:Category:HowTo|Como Fazer (How To's)]]  
* [[:Category:snippets|Fragmentos de código]]
* [[:Category:snippets|Fragmentos de código]]
* [[:Category:Learning::Whitepapers|Whitepapers]]
* [[:Category:Learning::Whitepapers|Whitepapers]]
* [[:Category:Learning::Demos-and-Examples|Demos e Exemplos]]
* [[:Category:Learning::Demos and Examples|Demos e Exemplos]]
* [[:Category:Learning::Links-and-Material|Links e Material]]
* [[:Category:Learning::Links and Material|Links e Material]]


==Desenvolvendo com Qt ([[:Category:Developing with Qt Portuguese|Visão Geral]])==
== Desenvolvendo com Qt ([[:Category:Developing_with_Qt_Portuguese|Visão Geral]]) ==


* [[:Category:Developing with Qt::Qt-Quick|Qt Quick]]: Permite desenvolvedores e UI designers trabalharem juntos na criação de aplicações com interfaces ricas.
* [[:Category:Developing_with_Qt::Qt Quick|Qt Quick]]: Permite desenvolvedores e UI designers trabalharem juntos na criação de aplicações com interfaces ricas.
* [[:Category:Developing with Qt::QtMobility|Qt Mobility]]: Possibilita a inclusão de funcionalidades de celulares em suas aplicações.
* [[:Category:Developing_with_Qt::QtMobility|Qt Mobility]]: Possibilita a inclusão de funcionalidades de celulares em suas aplicações.
* [[:Category:Developing with Qt::Games|Desenvolvimento de Jogos]]
* [[:Category:Developing_with_Qt::Games|Desenvolvimento de Jogos]]
* [[:Category:Developing with Qt::QtWebKit|Qt WebKit]]
* [[:Category:Developing_with_Qt::QtWebKit|Qt WebKit]]
* [[:Category:Bugs|Reportando bugs]]
* [[:Category:Bugs|Reportando bugs]]


==Desenvolvendo Qt ([[:Category:QtDevelopment Portuguese|Visão Geral]])==
== Desenvolvendo Qt ([[:Category:QtDevelopment_Portuguese|Visão Geral]]) ==


* [[:Category:Developing Qt::Bugs|Bugs]]: Bugs conhecidos e como contorná-los e/ou corrigi-los.
* [[:Category:Developing_Qt::Bugs|Bugs]]: Bugs conhecidos e como contorná-los e/ou corrigi-los.
* [[:Category:Developing Qt::Documentation|Documentação]]: Recursos sobre a escrita de documentação e exemplos.
* [[:Category:Developing_Qt::Documentation|Documentação]]: Recursos sobre a escrita de documentação e exemplos.
* [[:Category:Developing Qt::Network|Network]]: O módulo Qt Network
* [[:Category:Developing_Qt::Network|Network]]: O módulo Qt Network
* [[:Category:Developing Qt::Qt Script|Qt Script]]: O módulo Qt Script
* [[:Category:Developing_Qt::Qt_Script|Qt Script]]: O módulo Qt Script
* [[:Category:Developing Qt::Lighthouse|Lighthouse]]: Abstração de plataforma em Qt
* [[:Category:Developing_Qt::Lighthouse|Lighthouse]]: Abstração de plataforma em Qt
* [[:Category:Developing Qt::Qt-Planning|Qt Planning]]: Processo público dos planos futuros para Qt
* [[:Category:Developing_Qt::Qt Planning|Qt Planning]]: Processo público dos planos futuros para Qt
* [[:Category:Developing Qt::Qt-5|Qt 5:]] Propostas, ideias, resultados dos Contributors’ Summits
* [[:Category:Developing_Qt::Qt 5|Qt 5:]] Propostas, ideias, resultados dos Contributors' Summits


==Ferramentas e add-ons ([[:Category:Tools|Overview]])==
== Ferramentas e add-ons ([[:Category:Tools|Overview]]) ==


* [[:Category:Tools::QtCreator Portuguese|Qt Creator]]
* [[:Category:Tools::QtCreator_Portuguese|Qt Creator]]
* [[Qt Simulator]]
* [[Qt_Simulator|Qt Simulator]]
* [[:Category:Tools::QtVSAddin|Qt Visual Studio Add in]]
* [[:Category:Tools::QtVSAddin|Qt Visual Studio Add-in]]
* [[:Category:Tools::Squish|Squish]]
* [[:Category:Tools::Squish|Squish]]


==Bindings ([[:Category:LanguageBindings|Overview]])==
== Bindings ([[:Category:LanguageBindings|Overview]]) ==


* Os bindings para outras linguagems estão reunidos [[:Category:LanguageBindings|nesta página]].
* Os bindings para outras linguagems estão reunidos [[:Category:LanguageBindings|nesta página]].


==Comunidade ([[:Category:Community|Overview]])==
== Comunidade ([[:Category:Community|Overview]]) ==


* [[OnlineCommunities|List of independent Qt community sites]]
* [[:OnlineCommunities|List of independent Qt community sites]]
* [[:Category:Community::Sponsorship|Sponsorship]]
* [[:Category:Community::Sponsorship|Sponsorship]]
* [[:Category:Community::Candidates|List of projects applying for sponsorship]]
* [[:Category:Community::Candidates|List of projects applying for sponsorship]]


==Documentação de <span class="caps">API</span>==
== Documentação de API ==


* '''Qt''': [http://developer.qt.nokia.com/doc/qt-4.7/ 4.7] ''[developer.qt.nokia.com]'', [http://doc.qt.nokia.com/4.6/index.html 4.6] ''[doc.qt.nokia.com]''
* '''Qt''': &quot;4.7&amp;quot;:http://developer.qt.nokia.com/doc/qt-4.7/, &quot;4.6&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/4.6/index.html
* '''Qt Mobility''': [http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.2.0/ 1.2] ''[doc.qt.nokia.com]'', [http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.1.0/ 1.1] ''[doc.qt.nokia.com]'', [http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.0/ 1.0] ''[doc.qt.nokia.com]''
* '''Qt Mobility''': &quot;1.2&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.2.0/, &quot;1.1&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.1.0/, &quot;1.0&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.0/
* '''Qt Maemo 5''': [http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.7/qtmaemo5.html 4.7] ''[doc.qt.nokia.com]'', [http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.6/qtmaemo5.html 4.6] ''[doc.qt.nokia.com]'' (only on Maemo 5)
* '''Qt Maemo 5''': &quot;4.7&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.7/qtmaemo5.html, &quot;4.6&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.6/qtmaemo5.html (only on Maemo 5)


==Geral ([[:Category:General|Overview]])==
== Geral ([[:Category:General|Overview]]) ==


Há também uma [[Special:Titles|completa lista de todas as páginas.]]
Há também uma [[Special:Titles| completa lista de todas as páginas.]]


=Informações adicionais=
= Informações adicionais =


Qualquer usuário pode criar categorias porém somente [[admins]] podem editar e removê-las. [http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2115 Escreva suas solicitações no fórum] ''[developer.qt.nokia.com]''
Qualquer usuário pode criar categorias porém somente [[Admins|admins]] podem editar e removê-las. &quot;Escreva suas solicitações no fórum&amp;quot;:http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2115


Código de projetos não devem ser colocados aqui, mas sim em algum serviço de hospedagem apropriado. Recomendamos [http://qt.gitorious.org/ Gitorious.org] ''[qt.gitorious.org]'' que é o local onde está todo nosso código.
Código de projetos não devem ser colocados aqui, mas sim em algum serviço de hospedagem apropriado. Recomendamos &quot;Gitorious.org&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/ que é o local onde está todo nosso código.
 
Se você está em busca de ajuda para formatação e orientações gerais, leia a [[WikiHelpPortuguese|ajuda]].

Revision as of 09:31, 24 February 2015

English
| Deutsch
| Русском
| Polski
| Türkçe
| Nederlands
| Português
| Español
| Українською
| فارسی
| عربي
| 한국어
| Suomi
| Català
| Italiano
| 日本語
| Français
| Magyar
| ಕನ್ನಡ
| हिन्दी
| ภาษาไทย
| 简体中文
| Български

Bem-vindo ao Qt Developer Network Wiki!

Este é o local para todo tipo de conteúdo escrito - tutoriais, dicas e truques, boas práticas, etc. Como todo wiki usuários podem - e devem! - editar, alterar, melhorar e aumentar o conteúdo original. Por favor, utilize "CamelCase&quot;:http://pt.wikipedia.org/wiki/CamelCase para nomes de novas páginas.

Recado aos colegas "lusófonos&quot;:http://pt.wikipedia.org/wiki/Lusofono

O intuito desta tradução é ter uma versão em Português, tal como acontece com este "conhecido exemplo&quot;:http://pt.wikipedia.org. Manter paralelamente versões para cada uma das variações do português seria desperdício de tempo e recursos. Para resolver eventuais diferenças de grafia e vocabulário, fica a sugestão de seguirmos "essas orientações&quot;:http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Coisas_a_não_fazer#N.C3.A3o_mude_de_uma_norma_da_l.C3.ADngua_portuguesa_para_outra.

Fórum

Sim, além dos fóruns em Inglês, você tem um espaço para discutir assuntos relacionados com Qt e fazer perguntas em Português. Acesse "aqui&quot;:http://developer.qt.nokia.com/forums/viewforum/34/.

Categorias

Os links das categorias abaixo apontam para as versões em Inglês. Por favor, alterar quando tivermos respectivas traduções.

Aprendendo (Overview)

Desenvolvendo com Qt (Visão Geral)

Desenvolvendo Qt (Visão Geral)

  • Bugs: Bugs conhecidos e como contorná-los e/ou corrigi-los.
  • Documentação: Recursos sobre a escrita de documentação e exemplos.
  • Network: O módulo Qt Network
  • Qt Script: O módulo Qt Script
  • Lighthouse: Abstração de plataforma em Qt
  • Qt Planning: Processo público dos planos futuros para Qt
  • Qt 5: Propostas, ideias, resultados dos Contributors' Summits

Ferramentas e add-ons (Overview)

Bindings (Overview)

  • Os bindings para outras linguagems estão reunidos nesta página.

Comunidade (Overview)

Documentação de API

Geral (Overview)

Há também uma completa lista de todas as páginas.

Informações adicionais

Qualquer usuário pode criar categorias porém somente admins podem editar e removê-las. "Escreva suas solicitações no fórum&quot;:http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2115

Código de projetos não devem ser colocados aqui, mas sim em algum serviço de hospedagem apropriado. Recomendamos "Gitorious.org&quot;:http://qt.gitorious.org/ que é o local onde está todo nosso código.

Retrieved from "https://wiki.qt.io/index.php?title=Main/pt&oldid=4274"