Wiki Editing Hints/pt: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[WikiHelp|English]] [[WikiHelpFrench|Français]] [[WikiHelp German|Deutsch]] [[WikiPomoc|Polski]] '''Português''' [[WikiHelp Russian|Русский]] [[WikiHelp_Italian|Italian]] [[WikiHelp Hungarian|Magyar]] [[WikiAyuda |Spanish]] [[WikiHelp_Korean|한국어]] [[WikiHelpArabic|عربي]] [[WikiHelpJapanese|日本語]] [[WikiHelpSimplifiedChinese|简体中文]] | [[WikiHelp|English]] [[WikiHelpFrench|Français]] [[WikiHelp German|Deutsch]] [[WikiPomoc|Polski]] '''Português''' [[WikiHelp Russian|Русский]] [[WikiHelp_Italian|Italian]] [[WikiHelp Hungarian|Magyar]] [[WikiAyuda |Spanish]] [[WikiHelp_Korean|한국어]] [[WikiHelpArabic|عربي]] [[WikiHelpJapanese|日本語]] [[WikiHelpSimplifiedChinese|简体中文]] | ||
[toc align_right="yes" depth="3"] | |||
= Trabalhando no wiki = | = Trabalhando no wiki = | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
# Caso alguém já tenha criado página similar, ela aparecerá nos resultados da busca. | # Caso alguém já tenha criado página similar, ela aparecerá nos resultados da busca. | ||
# Você pode editar todo o conetúdo da maioria das páginas. ([[WikiSyntax]] ajuda com as marcações). | # Você pode editar todo o conetúdo da maioria das páginas. ([[WikiSyntax]] ajuda com as marcações). | ||
# Se não existe tal página, você pode criá-la clicando em | # Se não existe tal página, você pode criá-la clicando em "Create new page". | ||
# Por favor use | # Por favor use "CamelCase":http://en.wikipedia.org/wiki/CamelCase para todos os títulos - '''ambos''' artigos e categorias. | ||
== Como editar uma página == | == Como editar uma página == | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
O editor provê a maior parte das funções que você precisa. | O editor provê a maior parte das funções que você precisa. | ||
Se você prefere escrever código wiki diretamente, dê uma olhada nesse | Se você prefere escrever código wiki diretamente, dê uma olhada nesse " ''cheat sheet'' ":http://warpedvisions.org/projects/textile-cheat-sheet/ e treine suas habilidades em "Textism.com":http://textism.com/tools/textile/ Eles oferecem uma ferramenta que converte Textile - a linguagem de marcação usada em nosso wiki - em HTML para visualização. | ||
Por favor, use a opção de previsão (''Preview'') para verificar suas edições antes de salvá-las a menos que você tenha 120% de certeza de que '''nunca''' comete erros. | Por favor, use a opção de previsão (''Preview'') para verificar suas edições antes de salvá-las a menos que você tenha 120% de certeza de que '''nunca''' comete erros. | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
== Como traduzir uma página == | == Como traduzir uma página == | ||
Se você traduziu uma página, lembre-se de torná-la acessível a partir de outras versões já existentes. Assim fica fácil adicionar ou navegar de volta à página original. A navegação deve seguir o seguinte padrão: | Se você traduziu uma página, lembre-se de torná-la acessível a partir de outras versões já existentes. Assim fica fácil adicionar ou navegar de volta à página original. A navegação deve seguir o seguinte padrão: | ||
'''Idioma_desta_página''' Idioma1 Idioma2 … | |||
== Colaboração == | == Colaboração == | ||
| Line 30: | Line 32: | ||
Wikis são pensados para edição colaborativa. Para simplificar essa tarefa para todos, por favor siga as seguintes regras básicas: | Wikis são pensados para edição colaborativa. Para simplificar essa tarefa para todos, por favor siga as seguintes regras básicas: | ||
* '''Discuta suas páginas no | * '''Discuta suas páginas no "Wiki forum":/forums/viewforum/16/''' | ||
* Escreve em uma linguagem informativa, clara, mas não excessivamente formal. | * Escreve em uma linguagem informativa, clara, mas não excessivamente formal. | ||
* Estruture suas páginas com sub-cabeçalhos e uma quantia razoável de parágrafos para melhores leitura e entendimento. | * Estruture suas páginas com sub-cabeçalhos e uma quantia razoável de parágrafos para melhores leitura e entendimento. | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
== Destacando sintaxe == | == Destacando sintaxe == | ||
Na barra de ferramentas você encontrará uma tag para código (um | Na barra de ferramentas você encontrará uma tag para código (um "arroba") para destacar trechos de código, como o exemplo a seguir: | ||
<code> | <code> | ||
#include <QtGui> | |||
#include "window.h" | |||
int main(int argv, char **args) | int main(int argv, char **args) | ||
{ | |||
QApplication app(argv, args); | |||
Window window; | Window window; | ||
window.show(); | |||
return app.exec | return app.exec(); | ||
} | |||
</code> | |||
Classes Qt são obviamente suportadas. | Classes Qt são obviamente suportadas. | ||
| Line 58: | Line 67: | ||
== Precisa de ajuda? == | == Precisa de ajuda? == | ||
Por favor, dê uma olhada no | Por favor, dê uma olhada no "fórum de ajuda":/forums/viewforum/4/ ou em nosso "FAQ (Qt DN FAQ)":/static/devnet_faq/. | ||
Revision as of 13:12, 25 February 2015
English Français Deutsch Polski Português Русский Italian Magyar Spanish 한국어 عربي 日本語 简体中文 [toc align_right="yes" depth="3"]
Trabalhando no wiki
Primeiros Passos
- Se você tem algum conhecimento sobre Qt para compartilhar, este wiki é o local para isso. Mas restrinja seus artigos a tópicos relacionados com Qt
- Certifique-se de que a página que está pensando em criar não existe. Use o campo de busca no canto superior direito da wiki box para isso.
- Caso alguém já tenha criado página similar, ela aparecerá nos resultados da busca.
- Você pode editar todo o conetúdo da maioria das páginas. (WikiSyntax ajuda com as marcações).
- Se não existe tal página, você pode criá-la clicando em "Create new page".
- Por favor use "CamelCase":http://en.wikipedia.org/wiki/CamelCase para todos os títulos - ambos artigos e categorias.
Como editar uma página
O editor provê a maior parte das funções que você precisa.
Se você prefere escrever código wiki diretamente, dê uma olhada nesse " cheat sheet ":http://warpedvisions.org/projects/textile-cheat-sheet/ e treine suas habilidades em "Textism.com":http://textism.com/tools/textile/ Eles oferecem uma ferramenta que converte Textile - a linguagem de marcação usada em nosso wiki - em HTML para visualização.
Por favor, use a opção de previsão (Preview) para verificar suas edições antes de salvá-las a menos que você tenha 120% de certeza de que nunca comete erros.
Código C++ será automaticamente destacado em nossas páginas!
Como traduzir uma página
Se você traduziu uma página, lembre-se de torná-la acessível a partir de outras versões já existentes. Assim fica fácil adicionar ou navegar de volta à página original. A navegação deve seguir o seguinte padrão: Idioma_desta_página Idioma1 Idioma2 …
Colaboração
Wikis são pensados para edição colaborativa. Para simplificar essa tarefa para todos, por favor siga as seguintes regras básicas:
- Discuta suas páginas no "Wiki forum":/forums/viewforum/16/
- Escreve em uma linguagem informativa, clara, mas não excessivamente formal.
- Estruture suas páginas com sub-cabeçalhos e uma quantia razoável de parágrafos para melhores leitura e entendimento.
- Explique acrônimos, pelo menos quando do primeiro uso.
- Nomeie as páginas com nomes significantes mas diretos.
- Não jogue o trabalho dos outros fora negligentemente.
- Use Tagging para agrupar páginas por assunto.
Destacando sintaxe
Na barra de ferramentas você encontrará uma tag para código (um "arroba") para destacar trechos de código, como o exemplo a seguir:
#include <QtGui>
#include "window.h"
int main(int argv, char **args)
{
QApplication app(argv, args);
Window window;
window.show();
return app.exec();
}
Classes Qt são obviamente suportadas.
Páginas de categorias
Toda vez que você cria uma nova categoria para sua página, o software que gerencia o wiki criará uma página para ela. Esta página é editável assim como qualquer outra. Todas as páginas dentro da respectiv categoria serão listadas nesta página. Por que não iniciá-la com uma introdução ao assunto?
Precisa de ajuda?
Por favor, dê uma olhada no "fórum de ajuda":/forums/viewforum/4/ ou em nosso "FAQ (Qt DN FAQ)":/static/devnet_faq/.